1
00:02:41,176 --> 00:02:42,967
වහගෙන ඉන්න මහත්තයෝ!
2
00:02:45,943 --> 00:02:47,382
දැන්!
3
00:02:47,510 --> 00:02:50,454
- ඔබේ ආයුධය කොහෙද?
- දැන් ලැබෙනවා, සර්!
4
00:03:01,621 --> 00:03:02,869
ජරාව.
5
00:03:02,997 --> 00:03:05,492
මට ප්ලැටූන් නායකයන් තිදෙනාම අවශ්යයි
මට ෙබයාරිං ලබා ගැනීමට
6
00:03:05,621 --> 00:03:08,693
ඒ මෝටාර් කොහෙද කියලා
සිට පැමිණෙමින් සිටිති.
7
00:03:08,821 --> 00:03:09,845
තේරුණා.
8
00:03:09,974 --> 00:03:12,086
මූලස්ථානය පවසන්නේ ඔවුන් 61 හැවිරිදි බවයි
Long Phuoc සිට පැමිණේ.
9
00:03:12,212 --> 00:03:13,492
හොඳයි, මූලස්ථානයට කියන්න ඔවුන් වැරදියි.
10
00:03:13,621 --> 00:03:15,572
ඔවුන් 82 වන අතර ඔවුන්
Long Tan වලින් එනවා.
11
00:03:15,701 --> 00:03:18,421
ඔව් සර්. මම මූලස්ථානයට දන්වන්නම්
ඔවුන්ගේ මාර්ගවල වැරැද්ද ගැන.
12
00:03:19,637 --> 00:03:20,851
ඇමතුම් සංඥා හතරක්, මෙය 4 යි.
13
00:03:20,980 --> 00:03:22,747
හදිසි සයිට්රෙප් ඉල්ලන්න
මෝටාර් ෙබයාරිං මත. ඉවරයි.
14
00:03:22,835 --> 00:03:24,083
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා,
15
00:03:24,213 --> 00:03:26,094
සහ ඔබේ පළමු සහජ බුද්ධිය
මට තේ එකක් අරන් දෙන්නද?
16
00:03:26,164 --> 00:03:29,044
මගුලෙන් පලයන්. ඒක අතහරින්න!
17
00:03:33,012 --> 00:03:34,515
ගෙනාවා බලන්න
ඔයාගේ ඉබ්බා, මොරී.
18
00:03:34,642 --> 00:03:36,435
ඌ කැස්බෑවෙක්. එයා මගේ සහකරුවා.
19
00:03:36,562 --> 00:03:38,515
ඔබේ එකම සහකරුවා.
20
00:03:41,394 --> 00:03:44,436
- එන්න, මරේ!
- ඔහ්, මගුලක්!
21
00:03:46,323 --> 00:03:48,785
එය පැමිණෙන හෝ පිටතට යනවාද?
22
00:03:51,379 --> 00:03:53,375
ප්ලැටූන් නායකයන් වැඩ කරනවා
දැන් බෙයාරිං මත සර්.
23
00:03:53,427 --> 00:03:55,825
මිනිත්තු තුනක්.
24
00:03:55,955 --> 00:03:58,162
සමහරවිට ඉක්මන් කරන්න කියන්න
මගුලට. ඒ කොහොමද?
25
00:03:58,288 --> 00:04:00,529
ඇමතුම් සංඥා හතරම, මෙය 4 වේ.
26
00:04:00,658 --> 00:04:02,610
අපට දැන් එම බෙයාරිං අවශ්යයි!
ඉවරයි.
27
00:04:04,946 --> 00:04:06,514
මම නමනවා ලොක්කා.
28
00:04:06,642 --> 00:04:08,240
කමක් නැහැ?
29
00:04:08,369 --> 00:04:10,832
මම ඔයාලා දෙන්නව බලන්නම්.
ඒ වගේම මම ඔයාව පස් දෙනෙක් හදාගන්නම්.
30
00:04:10,960 --> 00:04:12,593
ඒ ගින්න එනවා,
ලුතිනන් ෂාප්.
31
00:04:12,751 --> 00:04:14,129
ඔබේ කලිසම ඇඳගෙන සිටින්න, සර්ජ්.
32
00:04:14,257 --> 00:04:17,201
පේන්නෙ නැද්ද
අපි සෙල්ලමක් මැදද?
33
00:04:26,159 --> 00:04:27,760
අපොයි!
34
00:04:30,800 --> 00:04:32,464
පුද්ගලික ග්රයිස්, මේජර් ස්මිත් අමතන්න.
35
00:04:32,591 --> 00:04:34,223
ඔහුට කියන්න, අපට ශක්තියක් තිබේ
අංශක 54 කින්
36
00:04:34,352 --> 00:04:36,207
11 ප්ලැටූන් මූලස්ථානයෙන්
එම මෝටාර් මත.
37
00:04:36,335 --> 00:04:37,232
වහාම, සර්ජ්.
38
00:04:37,359 --> 00:04:40,079
ලුතිනන්,
අපි සතුරු ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා.
39
00:04:40,207 --> 00:04:42,797
මෙය හොඳ පියවරක් විය හැකිය
පදනම ගැනීමට.
40
00:04:42,927 --> 00:04:46,285
මම ඔබට ඇණවුම් කිරීමට යෝජනා කරනවා
11 ප්ලූටූන් නැගී සිටීමට.
41
00:04:46,413 --> 00:04:49,357
අපිට විනාඩියක් දෙන්න බොබ්.
මම මෙතන පිරිසිදු කරනවා!
42
00:04:52,108 --> 00:04:53,486
ඔබ සැම!
43
00:04:53,614 --> 00:04:56,940
ඔබේ ආයුධ ගන්න, මිනිසා ඔබේ
තනතුරු, සහ මගුලට නැගී සිටින්න!
44
00:04:57,068 --> 00:04:58,638
ඒ කියන්නේ ඔබ, ලුතිනන්!
45
00:05:07,628 --> 00:05:09,483
නැවත නැවත කරන්න.
46
00:05:09,612 --> 00:05:11,852
නිවැරදිව අවශ්යයි
ත්රිකෝණාකාර ෙබයාරිං
47
00:05:11,981 --> 00:05:15,275
වෙත එන මෝටාර් උණ්ඩ මත
ආපසු ගින්දර යොමු කිරීමට හැකි වේ.
48
00:05:15,403 --> 00:05:17,131
කව්ද පින දාලා යන්නේ
මගේ සිතියමේ?
49
00:05:17,259 --> 00:05:18,412
මම කිව්වේ, අවංකවම,
50
00:05:18,540 --> 00:05:20,230
එය පිරිසිදු කිරීම එතරම් අපහසුද?
දැනුවත් කිරීමකින් පසුව?
51
00:05:20,332 --> 00:05:23,436
ගුවන් විදුලිය හසුරුවා නොගන්නා ඕනෑම සොල්දාදුවෙක්,
දැන් එළියට!
52
00:05:29,610 --> 00:05:32,107
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හැර,
කර්නල්.
53
00:05:41,610 --> 00:05:43,945
අපි හැමෝම හොඳින්, යාලුවනේ.
54
00:05:44,073 --> 00:05:46,025
ඔබ දන්නවා, කිවි කාලතුවක්කුව
55
00:05:46,153 --> 00:05:48,586
දැල්වෙන්න යනවා
කොස් අවජාතකයෝ
56
00:05:48,744 --> 00:05:51,178
ඔවුන් ලබා ගත් වහාම
ඔවුන් මත නිවැරදි කිරීමක්.
57
00:06:01,993 --> 00:06:04,456
නැහැ. අපි ප්‍රහාරයට ලක් වෙනවා.
58
00:06:04,585 --> 00:06:06,793
මෙතන නැහැ, අපි නැහැ.
59
00:06:06,918 --> 00:06:08,648
යන්න.
60
00:06:08,777 --> 00:06:10,951
ඊට අමතරව, ඔබේ අංකය වැඩි නම් ...
61
00:06:11,847 --> 00:06:13,638
ඝෝෂාවක් ද ලබා ගත හැක.
62
00:06:26,631 --> 00:06:28,903
සර්! මට බෙයාරිං එකක් තියෙනවා
එම මෝටාර් සඳහා.
63
00:06:29,029 --> 00:06:30,213
සුභ පැතුම්, ඩේව්.
64
00:06:30,343 --> 00:06:32,070
ඔයා තමයි අන්තිම ඛණ්ඩ නායකයා
එය ඉටු කිරීමට.
65
00:06:32,094 --> 00:06:33,702
ටේක් අ බව්.
66
00:06:33,829 --> 00:06:35,685
එම ෙබයාරිං ත්රිකෝණාකාර කරන්න,
ඉන්පසු එය අමතන්න.
67
00:06:35,812 --> 00:06:37,286
ඒක නේද
මූලික තුවක්කුකරුගේ රැකියාව?
68
00:06:37,414 --> 00:06:39,078
නෑ, මොරී, ඒක ඔයාගේ.
69
00:06:39,206 --> 00:06:42,404
ඔබ සතුරා සහ ඔබ සොයා ගන්න
කාලතුවක්කු ඔවුන් වෙත යොමු කරන්න.
70
00:06:42,532 --> 00:06:43,909
ඔව් සර්.
71
00:06:46,436 --> 00:06:49,251
ඔබ යන්නේ
ප්‍රසංගය හෙට?
72
00:06:49,380 --> 00:06:51,685
සමහර විට. කවුද ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්නේ?
73
00:06:51,813 --> 00:06:53,317
කෝල් ජෝයි සහ ජෝයි බෝයිස්.
74
00:06:53,445 --> 00:06:56,165
ඔවුන් පියාසර කරනවා
හෙට උදේ.
75
00:06:57,955 --> 00:07:00,068
- ඔයා කෝල් ජෝයිට කැමතියි නේද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
76
00:07:00,196 --> 00:07:01,603
හේයි, ලිට්ල් පැටී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
77
00:07:01,730 --> 00:07:02,980
ඔබ කැමති විය යුතුයි
පුංචි පැටී.
78
00:07:03,108 --> 00:07:05,988
ඔව්, ඇය දේවදූතයෙක්.
79
00:07:06,116 --> 00:07:08,164
ඇය ගායනා කරන ආකාරය
ඒ "සර්ෆර් බෝයි" ගීතයයි.
80
00:07:08,292 --> 00:07:10,467
දෙවියනේ ඇය හෙට පියාසර කරනවා.
81
00:07:10,595 --> 00:07:13,827
- පුංචි පැටීද?
- ඔව්, ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යද?
82
00:07:13,956 --> 00:07:16,675
- මොකක්ද, ඔයා දන්නවද ලිට්ල් පැටී?
- අපි මේ වගේ.
83
00:07:26,561 --> 00:07:29,154
එයා දුවනවා විතරයි
පඳුර හරහා! එහේ!
84
00:07:34,722 --> 00:07:36,192
මොන මෝඩයෙක්ද එහෙම කළේ කියලා හොයලා බලන්න.
85
00:07:36,320 --> 00:07:38,240
ඔව්, සර්!
86
00:07:39,393 --> 00:07:42,080
3, මෙය 3-4.
ගිනි මෙහෙයුම බැටරි.
87
00:07:42,209 --> 00:07:43,935
ඔබව කියවන්න, 4-5-9.
88
00:07:44,064 --> 00:07:45,887
එය 6-7-1. ඉවරයි.
89
00:07:52,543 --> 00:07:54,113
ගොට්චා!
90
00:07:55,519 --> 00:07:57,278
ගිනි මෙහෙයුම බැටරි.
91
00:07:57,406 --> 00:08:00,032
දරණ: 1-9-1-0.
92
00:08:00,158 --> 00:08:02,848
පරාසය: 2-9-0-5.
93
00:08:02,976 --> 00:08:04,735
දරණ: 1-9-1-0.
94
00:08:04,864 --> 00:08:06,592
පරාසය: 2-9-0-5.
95
00:08:06,719 --> 00:08:07,775
සූදානම්!
96
00:08:07,902 --> 00:08:09,695
මේකෙන් ටිකක් ගන්න අවජාතකයෝ.
ගිනි!
97
00:08:29,980 --> 00:08:32,956
එය සතුරා ලෙස පෙනේ
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි හරියටම දනී.
98
00:08:33,085 --> 00:08:36,957
ඔහු අපේ තුවක්කු ඉලක්ක කළා,
අපගේ කාර්ය සාධක බලකා මූලස්ථානය.
99
00:08:37,085 --> 00:08:39,389
ගණන් එකෙක් මැරිලා,
23 තුවාලයි.
100
00:08:39,515 --> 00:08:41,820
කෙසේ වෙතත්, කාලතුවක්කු
ඔහුව ආපසු එලවා ඇත,
101
00:08:41,949 --> 00:08:43,548
දැන් අපි ඔහු පසුපස යනවා.
102
00:08:43,677 --> 00:08:46,012
එක් සමාගමක් ඉවත් වනු ඇත
වයරයට ඔබ්බෙන්
103
00:08:46,141 --> 00:08:47,677
ඔවුන් නැගෙනහිර මුර සංචාරයේ යෙදෙනු ඇත
104
00:08:47,804 --> 00:08:49,916
රබර් වත්තට
Long Tan දී
105
00:08:50,045 --> 00:08:51,836
එහිදී සතුරා මෝටාර්
සිට පැමිණියේය.
106
00:08:51,965 --> 00:08:53,724
අපි ඒකට කතා කරනවා
ඔපරේෂන් වෙන්ඩෙටා.
107
00:08:53,852 --> 00:08:55,323
ඩෙල්ටා සමාගමේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්
යන්න සර්.
108
00:08:55,452 --> 00:08:57,212
ඔව්, ස්තූතියි, හැරී.
මෙය බ්‍රාවෝ වනු ඇත.
109
00:08:57,339 --> 00:08:59,674
නොයෙල්, ඔබ පැයකින් යන්න,
එබැවින් එක රැයකින් සිටීමට සූදානම් වන්න.
110
00:08:59,801 --> 00:09:01,851
කර්නල්, මට මිනිස්සු 48ක් ඉන්නවා
හෙට නිවාඩු ලැබීමට නියමිතයි.
111
00:09:01,978 --> 00:09:03,609
හොඳයි, ඔවුන් ආපසු යවන්න
උදෑසන.
112
00:09:03,739 --> 00:09:06,107
ඒකෙන් අපේ ශක්තිය නැති වෙනවා
32ට අඩුයි සර්.
113
00:09:06,235 --> 00:09:07,323
ඔව්!
114
00:09:07,449 --> 00:09:08,858
ස්තූතියි, නොයෙල්. මට ගණන් කරන්න පුළුවන්.
115
00:09:08,987 --> 00:09:11,898
මිනිසුන් 108 දෙනෙකු සූදානම් කර ඇත
සතිය පුරාම එතන ඉන්න සර්.
116
00:09:12,027 --> 00:09:15,097
තවත් සමාගම් තිබේ
ඔබේ හැර බලඇණිය, හැරී.
117
00:09:15,225 --> 00:09:16,602
ඒ උනාට මගෙන් ට්‍රේනින් නෑ සර්.
118
00:09:16,730 --> 00:09:19,098
අණදෙන නිලධාරියා ලෙස
මෙම බලඇණියේ,
119
00:09:19,226 --> 00:09:22,041
එය මගේ තීරණයයි
මෙය කාගේ මෙහෙවරද?
120
00:09:24,602 --> 00:09:26,170
තේරුනාද?
121
00:09:50,743 --> 00:09:53,783
- පුද්ගලික විස්ටන්?
- ඔව්, සර්ජ්.
122
00:09:53,912 --> 00:09:57,654
- එය ඔබව පුද්ගලික ටොප් කරයි.
- ඔව්, සැරයන්.
123
00:09:57,783 --> 00:10:00,663
ඔයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා
11 ප්ලැටූන් හි.
124
00:10:17,077 --> 00:10:19,158
ඩෙල්ටා හොඳම
බලඇණියේ සමාගම.
125
00:10:19,285 --> 00:10:20,821
අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු, තවත් ඉදිරියට යමු
126
00:10:20,949 --> 00:10:22,485
සහ කෙළින්ම වෙඩි තියන්න
වෙන කාටවත් වඩා.
127
00:10:22,612 --> 00:10:24,212
ඒ කාරණය ගැන අපි ආඩම්බර වෙනවා.
128
00:10:24,340 --> 00:10:25,813
මේජර් ස්මිත් දැඩි ලෙස
ඔවුන් පවසන පරිදි?
129
00:10:25,941 --> 00:10:28,276
වඩා දැඩි. Ratcatcher සටන් කළා
කොමියුනිස්ට් සහ ගරිල්ලා හමුදා
130
00:10:28,405 --> 00:10:30,516
56 දී මලයාවේ,
ඒ නිසා ඔහු මේ ගඳ ගහන වෙළෙඳ නාමය දන්නවා.
131
00:10:30,644 --> 00:10:32,276
කමාන්ඩෝ භටයන් සමඟ පුහුණු කළා
මෙල්බර්න් හි,
132
00:10:32,405 --> 00:10:34,196
දැන් ඔහු ඩෙල්ටා ධාවනය කරයි
කමාන්ඩෝ ප්‍රමිතීන්ට.
133
00:10:34,324 --> 00:10:36,244
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියේවි
ඔබේ කමිස සෑම විටම පැළඳ සිටී,
134
00:10:36,308 --> 00:10:38,189
ඔබේ අත් පහළට පෙරළුණා,
ඔබේ ඉදිරිපස බොත්තම් ඉහළට.
135
00:10:38,292 --> 00:10:40,212
ඔබේ සුනඛ ටැග් නිශ්ශබ්ද කරන්න
විදුලි පටි සමඟ.
136
00:10:40,340 --> 00:10:42,643
ඔබේ කිට් බෑගය පොත තිබෙන තැන තබන්න
යන්න ඕන කියනවා.
137
00:10:42,771 --> 00:10:45,107
සහ කැස්සක් නැත
හෝ උදේ කෑමට පෙර පිටවීම.
138
00:10:45,236 --> 00:10:46,643
බරපතලද?
139
00:10:52,851 --> 00:10:55,539
හෝටලය Nui Dat වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
140
00:10:59,986 --> 00:11:01,426
පෞද්ගලික විශාල, සර්.
141
00:11:01,555 --> 00:11:04,818
එන්න, පුද්ගලික.
142
00:11:10,385 --> 00:11:12,209
මම පොඩ්ඩක් බැලුවොත් හිතට ගන්න?
143
00:11:23,695 --> 00:11:26,513
ඔබ මෙය SLR වලට වඩා කැමතිද?
144
00:11:26,640 --> 00:11:28,400
ඇය SLR එකට වඩා සැහැල්ලුයි.
145
00:11:28,528 --> 00:11:30,096
ඒ තරම් තදින් පහර දෙන්නේ නැහැ.
146
00:11:30,224 --> 00:11:31,760
ඇය ගොඩක් හිර වෙනවා.
147
00:11:33,168 --> 00:11:34,992
- ඔබ හොඳ පහරක්?
- ඇත්තටම හොඳයි.
148
00:11:35,120 --> 00:11:37,936
ඔව්, මම හැදී වැඩුණේ හාවන් දඩයම් කරමින්
මගේ ගෙදර පිටුපසින්.
149
00:11:38,062 --> 00:11:39,696
ඔබේ නිවසේ පිටුපසද?
150
00:11:39,823 --> 00:11:41,359
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- කූලා.
151
00:11:41,487 --> 00:11:43,279
- නිව් සවුත් වේල්ස්.
- ඔව්, මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
152
00:11:43,407 --> 00:11:45,263
හොඳ ගොවි රටක් තියෙනවා,
හරිද?
153
00:11:45,391 --> 00:11:46,478
ඔව්.
154
00:11:46,607 --> 00:11:49,326
හොඳයි, එහෙනම් කොහොමද,
ඔබ එතරම් හොඳ පහරක් නම්,
155
00:11:49,455 --> 00:11:53,198
කොහොමද ඔයාට මගහැරුනේ
අර සතුරු සොල්දාදුවා ඊයේ රෑ?
156
00:11:53,326 --> 00:11:54,926
හොඳයි, එය අඳුරු විය.
157
00:11:55,054 --> 00:11:56,814
සහ ඔහු දුවමින් සිටියේය ...
158
00:11:58,126 --> 00:11:59,373
ඇත්තටම වේගවත්.
159
00:11:59,502 --> 00:12:01,902
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලා,
ඔයා නේද?
160
00:12:03,661 --> 00:12:04,910
මොන වගේ විහිළුවක්ද?
161
00:12:05,037 --> 00:12:08,717
බග්ස් බනී ආතල් වගේ?
162
00:12:08,845 --> 00:12:10,413
විහිළුවක්ද?
163
00:12:11,916 --> 00:12:14,540
නැත්නම් Lucille Ball විහිළුවක් වගේද?
164
00:12:14,668 --> 00:12:17,901
මම හිතන්නේ ඔබ විහිළුවක්.
165
00:12:18,028 --> 00:12:19,724
ඇත්ත කියන්න...
166
00:12:22,028 --> 00:12:23,884
මම හිතන්නේ ඔයා විහිලුවක් කියලා.
167
00:12:24,012 --> 00:12:26,828
- සර්, මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
- ඒ මම ඔයාව හිර කරන නිසා.
168
00:12:26,956 --> 00:12:29,675
මම සියලු වාතය කපා දමමි
ඔබේ වටිනාකමක් නැති පෙණහලුවලට
169
00:12:29,804 --> 00:12:31,307
හැමෝටම උදව් කරනවා.
170
00:12:31,436 --> 00:12:34,572
ඔබට පෙනෙනවා, ක්‍රම දහසක් තියෙනවා
යුධ කලාපයක මැරෙන්න.
171
00:12:34,698 --> 00:12:36,299
කවුරුත් ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්නේ නැත
172
00:12:36,427 --> 00:12:40,331
තවත් මැසිවිලි නැඟීමක් ලැයිස්තුගත වූ විට
ක්රියාවෙන් මරා දැමුවා.
173
00:12:40,458 --> 00:12:43,147
දැන්, විහිලුකාරයා,
174
00:12:43,274 --> 00:12:44,425
මට ඇත්ත කියන්න.
175
00:12:44,554 --> 00:12:46,698
සහ මට ඇහෙනවා නම්
තවත් එක ගොන් බොරුවක්
176
00:12:46,826 --> 00:12:49,610
ඔබ වෙඩි තැබීම ගැන
සතුරු සොල්දාදුවන් වෙත,
177
00:12:49,738 --> 00:12:53,001
මම ඔබව නැවත කූලා වෙත එවන්නම්
ලී මගුල් පෙට්ටියක.
178
00:12:53,129 --> 00:12:54,730
මම කෙලෙව්වා.
179
00:13:01,065 --> 00:13:02,601
පුද්ගලික, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
180
00:13:02,728 --> 00:13:05,641
වඩාත්ම වැදගත් අංගය වේ
ගිනි නිවන සටනක?
181
00:13:13,000 --> 00:13:14,504
සතුරා මරනවා සර්.
182
00:13:14,632 --> 00:13:16,007
විශ්වාසය.
183
00:13:17,800 --> 00:13:21,608
ඔබ අසල සිටින මිනිසා විශ්වාස කළ යුතුය
ඔබ සහ ඔහු ඔබව විශ්වාස කළ යුතුය.
184
00:13:21,735 --> 00:13:23,079
මගේ සගයන් මාව විශ්වාස කරනවා.
185
00:13:23,207 --> 00:13:25,282
හොඳයි, ඔබ ඔබේ ආයුධය වෙඩි තබන විට
තේරුමක් නැතිව,
186
00:13:25,351 --> 00:13:26,887
ඔවුන් එසේ නොකරයි.
187
00:13:35,014 --> 00:13:38,181
දැන්, ඔබට තෝරා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
මට වෙඩි තියන්නේ නැතුව එහෙමද?
188
00:13:44,837 --> 00:13:46,885
අස් කළා.
189
00:13:56,901 --> 00:13:59,078
ඔවුන් අපව උත්සාහ කරනු ඇතැයි සිතන්න
නැවතත්, වී?
190
00:13:59,204 --> 00:14:00,998
එයාලා අපි ගැන පරීක්‍ෂණ කළා.
191
00:14:01,124 --> 00:14:03,139
අපගේ ප්රතික්රියාව පරීක්ෂා කිරීම.
192
00:14:04,963 --> 00:14:07,235
ඒක තමයි කලින් කරන්නේ
ඔබ පූර්ණ පරිමාණ ප්‍රහාරයක් දියත් කරයි.
193
00:14:07,364 --> 00:14:11,268
පදනම ඉක්මවා යා නොහැක,
ඔවුන්ට පුළුවන්ද?
194
00:14:11,396 --> 00:14:12,995
Dien Bien Phu ගැන අසා තිබේද?
195
00:14:13,124 --> 00:14:14,723
නැත.
196
00:14:16,068 --> 00:14:17,763
හොඳයි.
197
00:14:31,874 --> 00:14:33,250
හමුදාවේ අවුරුදු දහතුනක්,
198
00:14:33,378 --> 00:14:37,026
මම කිසිම සමාගමක් දැකලා නැහැ
ඩෙල්ටාව මෙන් අඩක් පුහුණු විය.
199
00:14:37,153 --> 00:14:39,331
ඔයා ඇත්තටම මේ කොල්ලෝ දැම්මේ
එය හරහා,
200
00:14:39,459 --> 00:14:42,913
ඔබ තවමත් ඔවුන්ව තල්ලු කරනවා
දඬුවම් දෙන තැනට.
201
00:14:44,513 --> 00:14:46,471
මම ඒකත් එක්ක ගිහින් තියෙනවා
මොකද මම මේ මගුල දැකලා තියෙනවා.
202
00:14:46,529 --> 00:14:48,193
එය ඉතිරි කළ හැකි බව මම දනිමි
ඔවුන්ගේ ජීවිත එක් දිනක්.
203
00:14:48,320 --> 00:14:51,968
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
ඒකයි ඔයා ඒක කරන්නේ.
204
00:14:52,096 --> 00:14:54,176
ඔවුන් කමාන්ඩෝ භටයන් නොවේ,
නමුත් ඔවුන් ඔබේ මිනිසුන් ය.
205
00:14:54,304 --> 00:14:57,855
ඔවුන් සියල්ල කර ඇත
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සහ තවත් දේ විමසා ඇත.
206
00:14:57,984 --> 00:14:59,904
ඔවුන් ඔබේ ගෞරවය ලැබිය යුතුයි.
207
00:15:07,711 --> 00:15:09,695
සර්.
208
00:15:18,430 --> 00:15:20,158
Zero 1, මේ Bravo 1.
209
00:15:20,287 --> 00:15:22,110
අපගේ සෙවීම සම්පූර්ණ කර ඇත
දිගු ටැන් ප්රදේශයේ.
210
00:15:22,238 --> 00:15:24,094
මෝටාර් පාදක තහඩු හයක් පිහිටා ඇත,
211
00:15:24,223 --> 00:15:27,423
22 ආපසු හැරවිය නොහැකි රයිෆලය
ෂෙල් ආවරණ, සහ ශරීර කොටස්.
212
00:15:27,550 --> 00:15:29,022
සතුරා කිලෝ ඉන්දියා ඇල්ෆා වේ.
213
00:15:29,150 --> 00:15:31,838
නැවත කියන්න.
සියලු සතුරා වන්නේ කිලෝ ඉන්ඩියා ඇල්ෆායි
214
00:15:31,965 --> 00:15:34,236
මෙහි කිසිවක් නැත.
බ්‍රාවෝ 1 අවුට්.
215
00:15:34,365 --> 00:15:35,869
එය පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ.
216
00:15:35,999 --> 00:15:37,919
ඩෙල්ටා පිටතට යැවීම
උදෑසන ඔබට සහනයක්.
217
00:15:38,045 --> 00:15:40,060
ඉවරයි.
218
00:15:54,428 --> 00:15:56,315
කරුණාකර වචනයක්, සර්.
219
00:16:00,347 --> 00:16:03,419
මදුරුවන් තුරන් කරන්න,
ඔබ කැමතිද?
220
00:16:06,938 --> 00:16:08,636
වතුර?
221
00:16:08,762 --> 00:16:10,938
නැහැ, ස්තූතියි, සර්.
222
00:16:11,770 --> 00:16:13,626
තැන වගේ
ලේ සහිත උදුනක්.
223
00:16:13,754 --> 00:16:14,970
ඔබ එයට පුරුදු වන්න.
224
00:16:15,099 --> 00:16:17,818
ඒක එහෙමද
ඔබ මලයාවේ බ්ලොක් සඳහාද?
225
00:16:17,946 --> 00:16:20,123
මට පුළුවන් වුණා නම් හොඳයි
ඒ සඳහා ඔබ හා එක්වීමට.
226
00:16:20,252 --> 00:16:22,393
කියලා අහලා තියෙනවා
හෙලුවා හොඳ සංදර්ශනයක්.
227
00:16:25,019 --> 00:16:27,961
ඔයාට විනාඩි දෙකක් තියෙනවා, හැරී.
228
00:16:28,088 --> 00:16:30,553
සර් මම සොල්දාදුවෙක්.
229
00:16:30,682 --> 00:16:32,153
මගේ පියා සොල්දාදුවෙක්.
230
00:16:32,281 --> 00:16:34,650
ඒ වගේම එය වෘත්තියක්
මම ආදරයෙන් අල්ලාගෙන සිටින බව.
231
00:16:34,776 --> 00:16:36,217
එය පූජනීයයි.
232
00:16:36,346 --> 00:16:38,426
මම අණ දෙන නිලධාරියා විය යුතුයි
වෙනත් වෘත්තිකයන්ගේ,
233
00:16:38,552 --> 00:16:39,800
නමුත් මම මෙහි මා සොයා
234
00:16:39,928 --> 00:16:43,225
දරුවන් පොකුරකට මව්කිරි දීම,
බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගනී.
235
00:16:43,351 --> 00:16:47,416
අවංකවම, සර්, එය නාස්තියකි
මගේ අත්දැකීම් සහ මගේ කුසලතා.
236
00:16:47,543 --> 00:16:50,487
මට වෙන තැනක ඉන්න ඕන.
237
00:16:50,616 --> 00:16:52,472
ඔබම බලහත්කාරයෙක් විය,
ඔයා නේද?
238
00:16:52,599 --> 00:16:55,830
මම මගේ දින 90 කළා. නමුත් පසුව මම
සාමාන්‍ය හමුදාවට අත්සන් කළා.
239
00:16:55,959 --> 00:16:57,689
ඩන්ට්රූන්?
240
00:16:57,814 --> 00:16:58,839
පෝට්සී.
241
00:16:58,966 --> 00:17:00,408
ඔයාට ඕන වුණේ නැද්ද
Duntroon යන්නද?
242
00:17:00,536 --> 00:17:03,703
අපි හැමෝටම එහෙම නැහැ
අධ්යාපනික අවශ්යතා
243
00:17:03,830 --> 00:17:05,398
ඩන්ට්රූන් වලට ඇතුල් වෙන්න සර්.
244
00:17:05,526 --> 00:17:07,288
සහ කෙසේ හෝ ඔබට තවමත් දැනෙනවා
245
00:17:07,414 --> 00:17:09,175
ඔයාට අයිතිය තියෙනවා කියලා
මෙතනට එන්න කියලා
246
00:17:09,302 --> 00:17:10,518
සහ මාරුවක් ඉල්ලන්න.
247
00:17:10,646 --> 00:17:13,975
කුමකටද? වඩා හොඳ දෙයක්?
248
00:17:14,102 --> 00:17:16,663
පුද්ගලික දෙයක් නෑ සර්.
249
00:17:16,791 --> 00:17:18,486
ඔබට යාමට අවශ්ය කොහිද?
250
00:17:18,614 --> 00:17:20,853
විශේෂ බලකායන්, කමාන්ඩෝ භටයින්.
251
00:17:20,981 --> 00:17:22,454
ඔබේ පැරණි ඒකකය සමඟ නැවත?
252
00:17:22,583 --> 00:17:23,893
අණ දෙන නිලධාරීන් සමඟ ආපසු
253
00:17:24,020 --> 00:17:26,516
තේරුම් ගෙන අගය කරන බව
මම සපයන සේවාවන්.
254
00:17:26,644 --> 00:17:28,692
කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ් මෙන් නොව?
255
00:17:30,420 --> 00:17:32,150
ඔබ කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ්ට කැමති නැත.
256
00:17:32,276 --> 00:17:34,133
මගෙන් අහනවා මම දෙනවද කියලා.
257
00:17:34,260 --> 00:17:37,717
ඔහු ඔබේ අණදෙන නිලධාරියා
ඔබ ඔහුගේ අණ පිළිපදින්නෙහිය.
258
00:17:37,845 --> 00:17:39,283
හරියට ඔහු මගේ පස්සෙන් එනවා වගේ
259
00:17:39,412 --> 00:17:40,947
මන්ද එය මාර්ගයයි
හමුදාව වැඩ කරනවා,
260
00:17:41,076 --> 00:17:42,292
ඔබ දැක නැති නම්.
261
00:17:42,419 --> 00:17:44,276
වෙන මොනවා හරි තිබ්බද මේජර්?
262
00:18:03,828 --> 00:18:06,833
Zero 1, මේ Albatross 1,
263
00:18:06,961 --> 00:18:09,266
ප්‍රවේශය මත
විශේෂ පැකේජය.
264
00:18:09,394 --> 00:18:11,282
එය පිටපත් කරන්න, ඇල්බට්‍රොස් 1.
265
00:18:11,410 --> 00:18:13,298
ගොඩබිමට පැහැදිලිය. ඉවරයි.
266
00:18:21,042 --> 00:18:22,929
ඔබේ නම කුමක්ද?
267
00:18:23,058 --> 00:18:24,690
ඩේවිඩ්.
268
00:18:24,817 --> 00:18:26,320
බොහොම ස්තුතියි, ඩේවිඩ්.
269
00:18:30,288 --> 00:18:33,649
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මාර්ක් වොල්ෂ්. ඔයාට ස්තූතියි.
270
00:18:33,776 --> 00:18:35,215
බොහෝම ස්තූතියි.
271
00:18:35,345 --> 00:18:37,169
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- චියර්ස්.
272
00:18:41,105 --> 00:18:43,248
- පැටී මෙනවිය!
- දක්ෂතා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
273
00:18:43,375 --> 00:18:44,727
මම පෞද්ගලික විශාලයි.
මෙය පුද්ගලික ග්‍රීම්ස් ය.
274
00:18:44,751 --> 00:18:46,633
අපට පැවරී ඇත
විනෝදාස්වාදය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
275
00:18:46,657 --> 00:18:47,695
බ්‍රිගේඩියර්ගේ නියෝග.
276
00:18:47,824 --> 00:18:50,736
ප්රමුඛතා ඇල්ෆා.
ගිහින් Joy Boys බාන්න උදව් කරන්න.
277
00:18:50,864 --> 00:18:52,366
ප්රමුඛතා ඇල්ෆා යනු කුමක්ද?
278
00:18:52,495 --> 00:18:54,575
ඔයාට මාව ඇහුණාද, පුද්ගලික? යන්න!
279
00:18:56,110 --> 00:18:58,447
ප්රමුඛතා ඇල්ෆා නෑ නේද?
280
00:19:00,142 --> 00:19:03,087
ඔහුගේ මුහුණ සිතා බලන්න
ඔහු එය අවබෝධ කරගත් විට.
281
00:19:03,215 --> 00:19:04,717
මෙය පුද්ගලික ග්‍රීම්ස් ය.
282
00:19:04,845 --> 00:19:06,319
ඔහු ඔබේ ලොකුම රසිකයා විය හැකියි.
283
00:19:06,445 --> 00:19:08,143
ඉතා ප්රණීතයි!
284
00:19:08,269 --> 00:19:09,677
ප්‍රසංගයට එනවද?
285
00:19:09,806 --> 00:19:11,469
එය මග හරිනු නොලැබේ.
286
00:19:11,597 --> 00:19:13,966
ඔහු අරගල කර ඇත
ප්රමාණවත් පෙළඹවීමක් සොයා ගැනීමට
287
00:19:14,092 --> 00:19:15,790
ඔහුගේ රාජකාරි කිරීමට
රැජින සහ රට සඳහා.
288
00:19:15,918 --> 00:19:18,798
නිකමට කල්පනා කරනවා
ඔබට හැකි නම්...
289
00:19:18,924 --> 00:19:20,333
ඔහුට උදව් කරන්න?
290
00:19:20,462 --> 00:19:22,542
එක හාදුවක්.
291
00:19:22,667 --> 00:19:25,579
එක් හාදුවක්, කම්මුල් පිළිගත හැකිය.
292
00:19:30,379 --> 00:19:32,298
- දැන් අභිප්රේරණය?
- ඉතා අභිප්රේරණය.
293
00:19:32,427 --> 00:19:33,611
ස්තූතියි, මිස්.
294
00:19:33,740 --> 00:19:36,620
පැටී, මේක වෙලා තියෙන්නේ...
මෙය විනෝදයක් වී ඇත.
295
00:19:36,748 --> 00:19:38,986
ප්‍රසංගය සාර්ථක වේවා.
සමහර විට අපට රැල්ලක් දෙන්න.
296
00:19:39,114 --> 00:19:40,876
අපි ඉදිරියෙන් සිටිමු. හූරූ!
297
00:19:43,371 --> 00:19:45,451
අවධානය!
298
00:19:45,580 --> 00:19:46,890
අපි Long Tan වෙත යමු.
299
00:19:47,018 --> 00:19:48,460
අපි බ්‍රාවෝව නිදහස් කරන්නම්,
300
00:19:48,586 --> 00:19:52,682
මුළු රාත්‍රිය පුරාම එහි සිටි
හරියටම ශුන්‍ය සතුරු සම්බන්ධතා සමඟ.
301
00:19:52,809 --> 00:19:55,626
දැන් අපි දවසක් පරක්කුයි
සහ ඩොලර් කෙටි.
302
00:19:55,753 --> 00:19:59,786
නමුත් යමක් තිබේ නම්
එහි, අපි එය සොයා ගන්නෙමු.
303
00:20:01,257 --> 00:20:02,984
අපි පැය 1100 ට පිටත් වෙනවා.
304
00:20:03,112 --> 00:20:06,601
ප්‍රශ්න, ප්‍රශ්න,
සැක සහිත කරුණු?
305
00:20:13,928 --> 00:20:15,311
අපි යන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න
ප්‍රසංගයට.
306
00:20:15,434 --> 00:20:16,711
අපට එය මග හැරෙනු ඇති බව පෙනේ.
307
00:20:16,840 --> 00:20:18,760
ඔව්, අපි එහෙම වෙයි වගේ
එය නැති එකම අය.
308
00:20:18,888 --> 00:20:20,309
කර්නල්ට ජරාව තියෙනවා
ප්රධාන සමග
309
00:20:20,393 --> 00:20:22,631
- අපි සැරයටියේ කෙටි කෙළවර කපා ගත්තෙමු.
- ඔයි!
310
00:20:23,721 --> 00:20:26,279
අපි මෙතන ඉන්නේ මකුළුවන්ට කෙලවන්න නෙවෙයි.
අපි ආවේ යුද්ධයක් කරන්න.
311
00:21:13,123 --> 00:21:15,397
ඇයි මේජර්ට කියන්නේ
Ratcatcher?
312
00:21:15,524 --> 00:21:17,123
මොකද සලාක දෙනකොට
හිඟ වන්න,
313
00:21:17,251 --> 00:21:18,629
ඒක තමයි ඌ කන්නේ.
314
00:21:18,756 --> 00:21:20,067
භාෂාව, වී.
315
00:21:20,196 --> 00:21:23,268
මට ඇහුණා එයා හාරනවා කියලා
සතුරා KIA හි අභ්‍යන්තරය,
316
00:21:23,396 --> 00:21:24,835
පසුව ඇතුළත උගුල් තබයි
317
00:21:24,962 --> 00:21:27,907
සියලුම රුධිරය සහ බඩවැල්
සහ බඩවැල්.
318
00:21:28,036 --> 00:21:30,498
ස්තූතියි, සැරයන්. ඒක කරයි.
319
00:21:32,354 --> 00:21:34,691
ඌ තුට්ටු දෙක දෙන්නෙ නෑ
අපි ගැන නේද?
320
00:21:36,193 --> 00:21:39,298
ඒක එයාගේ වැඩක් නෙවෙයි ප්‍රයිවට්.
321
00:21:39,426 --> 00:21:40,993
ඒක අපේ.
322
00:21:42,817 --> 00:21:45,154
එතන මොනවද තියෙන්නේ, මිස්ටර් ෂාප්?
323
00:21:45,282 --> 00:21:47,202
සමහර විට VC ප්ලැටූන් එකක්.
324
00:21:48,641 --> 00:21:50,784
ඒකට කමක් නැහැ.
325
00:21:50,914 --> 00:21:52,608
ඔබේ සාමාන්‍ය පමණි
වෙඩි තියන්න සහ ස්කූට් කරන්න.
326
00:21:52,737 --> 00:21:54,274
අපි කිසිම දෙයක් හොයාගන්නේ නැහැ.
327
00:21:54,400 --> 00:21:56,608
ඕනෑම වාසනාවකින්, ලුතිනන්.
328
00:22:08,257 --> 00:22:10,240
කාලතුවක්කු වගේ
ස්ථානගත විය.
329
00:22:12,639 --> 00:22:15,264
ඔය ලේ පාරවල් කොහෙද යන්නේ?
330
00:22:15,392 --> 00:22:18,015
උතුරින් කඳුකර දෙසට
සහ නැගෙනහිර දෙසට දිගු ටැන්.
331
00:22:18,144 --> 00:22:22,270
උතුරේ පා සටහන් ඇත,
නමුත් නැගෙනහිරට ගොන් කරත්ත පීලි ඇත.
332
00:22:23,775 --> 00:22:25,181
ඔයාට රණ්ඩුවක් ඕනද සර්?
333
00:22:25,310 --> 00:22:27,679
අර ගොන් කරත්තයට අල්ලන්න.
334
00:22:27,808 --> 00:22:30,495
දර්ශීය. ඔබලාට යන්න පුළුවන්
ගෙදර ගොස් සංගීතය රසවිඳින්න,
335
00:22:30,623 --> 00:22:33,278
අපිට මෙතනින් පිට ඉන්න වෙනවා
සහ එයට මුහුණ දෙන්න.
336
00:22:33,407 --> 00:22:34,749
ලුතිනන් ෂාප්.
337
00:22:34,878 --> 00:22:36,510
ඔබ නව නායක ඛණ්ඩය.
338
00:22:36,637 --> 00:22:38,174
දිගටම නැගෙනහිරට යනවා.
339
00:22:38,303 --> 00:22:39,549
ගොන් කරත්ත පීලි තියෙනවා.
340
00:22:39,677 --> 00:22:41,372
ඕනෑම මංපෙත් අනුගමනය කරන්න.
341
00:22:43,292 --> 00:22:44,989
ඔව්, ජැක්.
342
00:22:47,070 --> 00:22:49,661
11 ප්ලූටූන්! මාව හදාගන්න!
343
00:22:55,867 --> 00:22:58,301
ඔබේ හිස ඇතුළට අදින්න.
344
00:22:58,428 --> 00:23:00,571
ඔබ නායකයෙක් බව මට පෙන්වන්න.
345
00:23:08,668 --> 00:23:11,194
කුකුල්ලු පුංචි පුකක් නේද?
346
00:23:11,322 --> 00:23:14,010
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,
ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
347
00:23:34,810 --> 00:23:37,337
ඔබේ ඇස තබා ගන්න
වාස්කාලි වැබිට් සඳහා.
348
00:24:40,757 --> 00:24:42,229
4. මෙය 4-2 වේ.
349
00:24:42,355 --> 00:24:44,339
අමතන්න! අමතන්න! අමතන්න!
350
00:24:44,469 --> 00:24:46,291
හය සතුරන්. හරිත නිල ඇඳුම්.
351
00:24:46,420 --> 00:24:47,860
මීටර් 100 දකුණට.
352
00:24:47,989 --> 00:24:49,780
ඔවුන් නැගෙනහිරට පසු බැස ඇත. ඉවරයි.
353
00:24:49,909 --> 00:24:51,700
4-2, මෙය 4.
354
00:24:51,828 --> 00:24:54,420
ඔවුන් ලුහුබඳින්න.
මට උපදෙස් දෙන්න. ඉවරයි.
355
00:24:54,548 --> 00:24:56,564
4-2.4-2 පිටතට.
356
00:24:56,692 --> 00:24:58,292
වාසනාවන්ත 11?
357
00:25:01,332 --> 00:25:03,602
- අපි ඔවුන් පසුපස යනවා.
- 11! දිගු රේඛාව.
358
00:25:03,731 --> 00:25:05,458
ඇස් ඇරිලා. වේගයෙන් ගමන් කරන්න!
359
00:29:21,727 --> 00:29:23,424
- ඉදිරිපස අමතන්න!
- ඉදිරිපස අමතන්න!
360
00:29:23,553 --> 00:29:25,727
- හැමෝම පහළට!
- පහළට!
361
00:29:31,839 --> 00:29:33,214
ග්‍රයිසි, රේඩියෝව!
362
00:29:36,126 --> 00:29:38,590
4! මෙය 4-2 කි.
363
00:29:38,718 --> 00:29:40,799
දැඩි සම්බන්ධතා.
364
00:29:40,926 --> 00:29:42,430
ගණන් කරන්න...
365
00:29:45,054 --> 00:29:46,430
- තුන!
- තුන.
366
00:29:46,559 --> 00:29:47,677
මැෂින් තුවක්කු තුනක්!
367
00:29:47,806 --> 00:29:49,982
ස්පීකරයට ඩෙල්ටා 1 දමන්න.
368
00:29:52,254 --> 00:29:55,741
සතුරු ශක්තිය,
මගේ ඇමතුම් ලකුණ. ඉවරයි!
369
00:29:55,869 --> 00:29:57,276
අපිට රණ්ඩුවක් තියෙනවා.
370
00:29:57,405 --> 00:29:58,877
4-1, මෙය 4 යි.
371
00:29:59,006 --> 00:30:00,444
4-2 ආධාරකයට ගෙන යන්න. ඉවරයි.
372
00:30:00,573 --> 00:30:02,557
රොජර්. 4-2 ආධාරකයට ගෙන යන්න.
ඉවරයි.
373
00:30:02,685 --> 00:30:03,774
10 ප්ලූටූන්!
374
00:30:03,900 --> 00:30:05,308
ඇසුරුම් දමා පිටතට යන්න.
375
00:30:05,437 --> 00:30:07,068
11 උදවු අවශ්යයි.
376
00:30:08,827 --> 00:30:10,780
විශාල ශබ්දයක්.
377
00:30:10,907 --> 00:30:14,300
11 ප්ලූටූන් ඉන්නේ ජරාවේ.
378
00:30:14,429 --> 00:30:15,675
12 ප්ලූටූන්!
379
00:30:15,803 --> 00:30:17,659
අපි උඩට තල්ලු කරනවා
මූලස්ථානය ශක්තිමත් කිරීමට!
380
00:30:17,787 --> 00:30:18,811
අපි ගමන් කරමු!
381
00:30:20,859 --> 00:30:22,619
මට බ්‍රිගේඩියර් ගේන්න.
382
00:30:33,402 --> 00:30:34,906
බිං! බිත්තරය!
383
00:30:35,034 --> 00:30:37,850
ඒ ලේ වැගිරෙන දේ ගන්න
දකුණු පැත්තේ!
384
00:30:58,872 --> 00:31:00,442
4. මෙය 4-2 වේ.
385
00:31:00,567 --> 00:31:02,168
ෂෙල්ඩ්‍රේක් ගේන්න. ඉවරයි.
386
00:31:03,640 --> 00:31:05,656
එය අමතන්න.
387
00:31:07,415 --> 00:31:09,303
3. මෙය 3-4 වේ.
388
00:31:09,431 --> 00:31:11,447
ගිනි මෙහෙයුම බැටරි. ඉවරයි.
389
00:31:17,238 --> 00:31:19,031
ගිනි මෙහෙයුම බැටරි. ඉවරයි.
390
00:31:19,158 --> 00:31:21,592
රැඳී සිටින්න
ජාල යොමුව සඳහා. ඉවරයි.
391
00:31:21,718 --> 00:31:25,174
ජාල යොමුව:
4-8-4-6-7-2. ඉවරයි.
392
00:31:25,304 --> 00:31:27,830
මම 4-8-4-6-7-2 කියෙව්වා.
393
00:31:27,958 --> 00:31:30,264
වට පහක්, බලපෑම සඳහා ගිනි.
ඉවරයි.
394
00:31:31,670 --> 00:31:33,111
ගිනි මෙහෙයුම් බැටරි.
395
00:31:33,237 --> 00:31:36,023
ඛණ්ඩාංක සඳහා රැඳී සිටින්න.
396
00:31:36,149 --> 00:31:38,069
ගිනි මෙහෙයුම බැටරිය!
අංක 1, චලනය!
397
00:31:38,197 --> 00:31:40,085
දරණ: 1-7-2-0.
398
00:31:40,213 --> 00:31:41,812
පරාසය: 4-7-5-0.
399
00:31:41,940 --> 00:31:43,670
දරණ: 1-7-2-0.
400
00:31:43,797 --> 00:31:45,812
පරාසය: 4-7-5-0.
401
00:31:45,940 --> 00:31:47,797
දරණ: 1-7-2-0. සකසන්න!
402
00:31:47,924 --> 00:31:49,620
පරාසය: 4-7-5-0. සකසන්න.
403
00:31:49,748 --> 00:31:51,156
- ඉලක්කය!
- ගින්න!
404
00:32:09,171 --> 00:32:10,548
4-2!
405
00:32:10,675 --> 00:32:12,340
50 අතහරින්න!
406
00:32:12,468 --> 00:32:14,067
- පහළ 50.
- ඉලක්කය!
407
00:32:14,196 --> 00:32:15,954
- සකසන්න.
- ඉලක්කය!
408
00:32:16,083 --> 00:32:18,035
ගිනි!
409
00:32:26,065 --> 00:32:27,763
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ.
410
00:32:27,889 --> 00:32:29,361
ඉක්මන් කරන්න. එන්න, එය මාරු කරන්න.
411
00:32:29,489 --> 00:32:32,113
අපට අවශ්ය වූයේ ඔබට ස්තුති කිරීමට පමණි
ඔබ මෙහි කරන රැකියාව, යාලුවනේ.
412
00:32:32,241 --> 00:32:34,769
කරුණාකර අප සියල්ලන්ම එය දැන ගන්න
ආපහු ගෙදර ඉන්නවා...
413
00:32:34,896 --> 00:32:36,528
- ඉක්මන් කරන්න.
- එන්න යාළුවනේ. අපි යමු.
414
00:32:36,656 --> 00:32:38,673
පිරිමි ළමයින්, පිරිමි ළමයින්, චලනය, චලනය, චලනය!
415
00:32:51,344 --> 00:32:52,304
මාව අවුල් කරන්න.
416
00:32:52,431 --> 00:32:55,248
මෙම බ්ලොක් ඉඟියක් ගන්නේ නැත.
417
00:32:55,376 --> 00:32:56,751
පහල ඉන්න!
418
00:32:56,879 --> 00:32:58,321
මට බලන්න තියෙනවා
ෂෙල් වෙඩි වැටෙන තැන.
419
00:32:58,448 --> 00:33:00,879
ඔබ නොමැතිව කිසිවක් නොපෙනේ
අමන හිසක්! දැන්, බිම ඉන්න!
420
00:33:04,462 --> 00:33:06,895
- මාව වේගවත් කරන්න, කර්නල්.
- සර්.
421
00:33:07,023 --> 00:33:09,614
ඩෙල්ටා සමාගම මෙහි ඇත,
422
00:33:09,743 --> 00:33:12,110
කිලෝමීටර් පහක් විතර දුරින්
රබර් වල.
423
00:33:12,238 --> 00:33:16,046
11 ප්ලූටූන්
මීටර් 400ක් ඉදිරියට ඇත
424
00:33:16,173 --> 00:33:17,582
සමාගමේ ඉතිරි කොටස.
425
00:33:17,711 --> 00:33:20,077
ඒවගේම ඒවා හිරවෙලා
ඒ වගේම ඔවුන් ජීවිත හානි ගන්නවා.
426
00:33:20,206 --> 00:33:24,652
10 ප්ලැටූන් මෙහි ඇත,
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ 11ට යන්න.
427
00:33:26,701 --> 00:33:29,102
සමාගමේ මූලස්ථානය...
428
00:33:30,445 --> 00:33:32,204
සහ 12...
429
00:33:34,094 --> 00:33:35,692
10 ට මීටර් 200 ක් පමණ පිටුපසින් ඇත.
430
00:33:35,821 --> 00:33:37,131
සතුරා මෙතන සහ මෙතන.
431
00:33:37,260 --> 00:33:38,955
ඒ වගේම ඔවුන් 11 පැත්තේ ඉන්නවා
සෑම පැත්තකින්ම.
432
00:33:39,084 --> 00:33:40,396
සතුරු ශක්තිය ඇස්තමේන්තු?
433
00:33:40,525 --> 00:33:43,915
මේජර් ස්මිත් පවසයි
ඒක සේනාංකයක් වෙන්න ඇති සර්.
434
00:33:46,509 --> 00:33:49,100
හොඳයි, ඩෙල්ටාවට හැසිරවිය හැකිය
ප්ලූටූන් එකක්.
435
00:33:56,555 --> 00:33:58,859
ගින්න මැඩපැවැත්වීම! පැය 2 යි!
436
00:33:58,988 --> 00:34:01,034
මීටර් 80!
437
00:34:12,298 --> 00:34:14,091
මට වෙඩි තිබ්බා!
438
00:34:18,825 --> 00:34:20,745
බිත්තරය!
439
00:34:23,368 --> 00:34:25,641
ඔයා හොඳින්?
440
00:34:39,463 --> 00:34:41,575
4, මෙය 4-2 වේ.
441
00:34:41,703 --> 00:34:43,880
සතුරු ශක්තිය වඩා විශාලයි
මම හිතුවට වඩා.
442
00:34:44,009 --> 00:34:45,159
4-2, මෙය 4.
443
00:34:45,286 --> 00:34:47,784
උපදෙස් දෙන්න, උදව් පැමිණේ.
444
00:34:47,913 --> 00:34:49,640
තදින් වාඩි වෙන්න. ඉවරයි.
445
00:34:49,768 --> 00:34:51,046
4-2 මෙහි.
446
00:34:51,174 --> 00:34:52,680
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
447
00:34:52,808 --> 00:34:55,110
4-1, මෙය 4.
448
00:34:55,239 --> 00:34:57,126
ඔබ 4-2 ට කොපමණ ආසන්නද? ඉවරයි.
449
00:34:57,256 --> 00:34:59,367
4, මෙය 4-1 වේ.
වෙඩි හඬ ළඟයි.
450
00:35:01,573 --> 00:35:03,143
මීටර් 100 යි. ඉවරයි.
451
00:35:27,909 --> 00:35:30,339
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
452
00:35:30,467 --> 00:35:32,451
රයිෆල් කණ්ඩායම, යන්න!
453
00:35:35,331 --> 00:35:37,986
ඉදිරි කණ්ඩායම! බාලදක්ෂ කණ්ඩායම, යන්න!
454
00:35:42,915 --> 00:35:44,451
මට HQ ගන්න.
455
00:35:47,395 --> 00:35:48,962
එය අවුල් සහගතයි, සර්!
456
00:35:53,601 --> 00:35:57,378
දැන් අපි මෙතන ඉන්න.
කොමස් නැතුව අපිට යන්න බෑ.
457
00:35:57,505 --> 00:35:58,947
යාලුවනේ, තුවාලකරුවන් වර්ග කරන්න.
458
00:35:59,073 --> 00:36:01,602
ඔව්, කෙන්ඩල් මහතා.
459
00:36:01,730 --> 00:36:03,265
ඔබේ පිටුපස බලාගන්න!
460
00:36:10,080 --> 00:36:12,608
- මෙය 3-4, 1.
- ඔහ්, ජරාව.
461
00:36:12,737 --> 00:36:16,066
කන එක නවත්තන්න. නැගිටින්න.
462
00:36:16,193 --> 00:36:18,720
මට කාලතුවක්කු ප්‍රහාර සැලසුම් කරන්න බැහැ
අපි ගමන් කරන අතරතුර.
463
00:36:20,162 --> 00:36:21,343
අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුයි.
464
00:36:21,472 --> 00:36:24,063
මට කලාව පාලනය කරන්න වෙනවා.
465
00:36:24,191 --> 00:36:28,927
මේජර්, මම එක වැරැද්දක් කළොත්,
ඔබට මිනිසුන් අහිමි වනු ඇත.
466
00:36:41,087 --> 00:36:42,558
මෙතන නවත්වන්න.
467
00:36:50,109 --> 00:36:51,997
ඔබට සතුටුයිද දැන්?
468
00:36:56,287 --> 00:36:57,853
3, මෙය 3-4.
469
00:36:57,981 --> 00:36:59,548
ගිනි මෙහෙයුම බැටරි. ඉවරයි.
470
00:36:59,676 --> 00:37:01,596
ගිනි මෙහෙයුම බැටරිය. ඉවරයි.
471
00:37:01,725 --> 00:37:05,757
ජාල යොමුව: 4-8-7-6-7-6.
472
00:37:05,886 --> 00:37:06,717
ඉවරයි.
473
00:37:06,846 --> 00:37:10,589
මම 4-8-7-6-7-6 කියෙව්වා. ඉවරයි.
474
00:37:24,284 --> 00:37:25,916
3-4!
475
00:37:26,044 --> 00:37:27,292
මෙය 4-2 කි.
476
00:37:27,418 --> 00:37:29,884
ෂෙල් වෙඩි ළඟට ඇවිදින්න
මගේ තනතුරට. ආයුබෝවන්.
477
00:37:30,012 --> 00:37:31,164
නිකන් ඉන්න!
478
00:37:31,290 --> 00:37:32,635
ග්රයිස්!
479
00:37:36,314 --> 00:37:38,905
4, මෙය 4-2 වේ.
480
00:37:39,033 --> 00:37:40,857
ලොක්කා.
481
00:37:42,010 --> 00:37:44,026
- මෙය 4.
- පතොරම් අඩුයි.
482
00:37:44,154 --> 00:37:47,545
අර්ධ ශක්තියෙන්.
තව කාලතුවක්කු අවශ්යයි.
483
00:37:47,672 --> 00:37:49,914
ගෝර්ඩන් ෂාප් මිය ගියේය. ඉවරයි.
484
00:37:56,921 --> 00:37:58,810
තව කාලතුවක්කු 11ක් ගන්න.
485
00:38:02,618 --> 00:38:04,537
3, මෙය 3-4.
486
00:38:04,665 --> 00:38:07,128
ගිනි මෙහෙයුම් රෙජිමේන්තුව. ඉවරයි.
487
00:38:08,569 --> 00:38:10,072
ගිනි!
488
00:38:18,294 --> 00:38:19,479
ගිනි!
489
00:38:20,439 --> 00:38:21,879
හැමෝම ඇතුලට.
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.
490
00:38:22,008 --> 00:38:23,254
අපි යමු.
491
00:38:23,383 --> 00:38:24,728
මේ ඇල්බට්‍රොස් 1.
492
00:38:24,856 --> 00:38:29,207
විශේෂ පැකේජය ඉවත් කිරීම
Vung Tau වෙත. පැයකින් ආපසු.
493
00:39:30,867 --> 00:39:32,337
ගුවන්විදුලිය, ග්රයිස්.
494
00:39:34,161 --> 00:39:36,594
4, මෙය 4-2 වේ.
495
00:39:36,722 --> 00:39:38,738
ෂෙල්ඩ්‍රේක් වැඩේ කළා. ඉවරයි.
496
00:39:38,867 --> 00:39:41,169
තේරුණා. ඉවරයි.
497
00:39:42,290 --> 00:39:44,562
12 මෙන්න.
498
00:39:44,688 --> 00:39:47,442
- මොකක්ද ලොක්කා සැලැස්ම?
- මෙහි පදනම සකසන්න.
499
00:39:47,567 --> 00:39:49,520
ව්යාපාරය පෙරමුණ!
500
00:39:54,512 --> 00:39:55,952
වෙඩි තියන්න එපා. වෙඩි තියන්න එපා.
501
00:39:56,081 --> 00:39:58,127
ඒක 10 ඉඳන් Hornung.
502
00:40:00,432 --> 00:40:02,062
මට ඔයාව හදන්න බැරි වුණා සර්.
503
00:40:02,192 --> 00:40:03,792
ගුවන්විදුලිය දෝෂ සහිතයි.
504
00:40:03,919 --> 00:40:06,256
අපි තුවාල ලබා ගනිමින් සිටියෙමු
දෙවැන්න විසින්.
505
00:40:09,424 --> 00:40:11,215
10 ඉවත් වෙනවාද?
506
00:40:11,344 --> 00:40:13,168
ගිනි වැඩියි.
507
00:40:13,295 --> 00:40:16,271
කොමස් නොමැතිව ගමන් කළ නොහැක.
508
00:40:16,398 --> 00:40:17,807
ඔබ නිවැරදි වනු ඇත.
509
00:40:29,262 --> 00:40:31,278
ඒවා සිය ගණනක් ඇත.
510
00:40:31,406 --> 00:40:32,652
හේයි.
511
00:40:32,780 --> 00:40:34,286
ඔබට ඒවායින් එකක් ලැබෙනවාද, මිත්‍රයා?
512
00:40:34,414 --> 00:40:36,269
අපිට ඒවා ගොඩක් ලැබුණා.
513
00:40:36,398 --> 00:40:40,525
අපිට ගහන්න කලින්,
අපිට අවජාතකයෝ ගොඩක් ලැබුණා.
514
00:40:40,653 --> 00:40:42,348
- ඔයාලා මෙතන නේද?
- ඔව්.
515
00:40:42,477 --> 00:40:44,460
10න් කිසිම ආරංචියක් නෑ.
516
00:40:46,091 --> 00:40:48,237
එය 11 තරම් නරක ලෙස විසඳා ගත යුතුය.
517
00:41:07,370 --> 00:41:09,611
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
518
00:41:09,739 --> 00:41:13,065
මම මගක් හොයාගන්නයි යන්නේ
11 ප්ලැටූන් වෙත, හරිද?
519
00:41:13,195 --> 00:41:15,467
- කුමක් ද?
- මාව ආවරණය කරන්න.
520
00:41:15,595 --> 00:41:16,779
ඒත්, ලොකු...
521
00:41:16,905 --> 00:41:19,307
ලොකු, ආපසු එන්න!
522
00:41:20,745 --> 00:41:22,665
- ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද සර්?
- ඩෙල්ටා කරදරයක.
523
00:41:22,689 --> 00:41:24,170
APC කීයක්
ඔබට තිබේද?
524
00:41:24,298 --> 00:41:27,178
12, සර්. නමුත් පීලි දෙකේ
ඒවායින් ක්‍රියාත්මක නොවේ.
525
00:41:27,306 --> 00:41:29,194
- පිටතට යාමට සූදානම් වන්න.
- ඉතා හොඳයි, සර්.
526
00:41:29,320 --> 00:41:32,329
එම නියෝගය මත එකක් රැඳී සිටින්න,
ලුතිනන්.
527
00:41:36,039 --> 00:41:37,385
බ්‍රාවෝ!
528
00:41:37,513 --> 00:41:39,657
බ්‍රාවෝ! කෝ ඉතුරු ටික
ඔබේ අංශයේ?
529
00:41:39,785 --> 00:41:42,345
උන් ඔක්කොම ගියා සර්!
530
00:41:47,527 --> 00:41:50,120
ශාලා, යන්න රොබෝට අත දෙන්න.
531
00:41:50,248 --> 00:41:52,136
ඔව් සාජන්.
532
00:41:53,382 --> 00:41:55,751
දකුණු පැත්තට යන්න.
533
00:41:55,880 --> 00:41:58,823
අයින්ස්ලි, හිස ගණන් කරන්න
තුවාල ලැබූවන් මත.
534
00:42:09,479 --> 00:42:11,556
පසුපස සම්බන්ධ කරන්න!
535
00:42:11,686 --> 00:42:14,182
පැල්පතේ ස්නයිපර්!
536
00:42:16,038 --> 00:42:17,798
බිත්තරය! පැල්පත ගසන්න!
537
00:42:17,926 --> 00:42:19,622
පැල්පත ගසන්න!
538
00:42:37,732 --> 00:42:40,612
ජේම්ස්! ඔවුන් අප වටා!
539
00:42:46,692 --> 00:42:48,420
4, මෙය 4-2 වේ.
540
00:42:48,547 --> 00:42:49,954
ලොක්කා!
541
00:42:51,427 --> 00:42:53,507
සතුරා පහර දීම
තුන් පැත්තකින්!
542
00:42:53,636 --> 00:42:57,411
සතුරාගේ ශක්තිය බොහෝ සෙයින් තක්සේරු කරන්න
ඔබගේ ඇමතුම් ලකුණට වඩා විශාලයි!
543
00:42:57,539 --> 00:42:59,331
නැවත නැවතත්, සතුරාගේ ශක්තිය
544
00:42:59,459 --> 00:43:01,347
වඩා විශාලයි
ඔබේ ඇමතුම් ලකුණට වඩා!
545
00:43:01,473 --> 00:43:03,267
අවසන්!
546
00:43:03,393 --> 00:43:05,602
Zero 1. මෙය ඩෙල්ටා 1 වේ.
547
00:43:05,730 --> 00:43:07,362
නව සතුරු ප්‍රමාණය ඇස්තමේන්තුව.
548
00:43:07,489 --> 00:43:08,834
ඔබගේ ඇමතුම් ලකුණට වඩා විශාලයි.
549
00:43:08,962 --> 00:43:12,802
මම නැවතත්, සතුරාගේ ප්‍රමාණය
ඔබගේ ඇමතුම් ලකුණට වඩා විශාලය.
550
00:43:12,930 --> 00:43:14,498
බලඇණියක්.
551
00:43:14,626 --> 00:43:16,865
ඒ පිරිමි 700ක් 800ක්.
552
00:43:16,993 --> 00:43:18,369
අපට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්යයි.
553
00:43:18,497 --> 00:43:20,961
APC යවන්න. ඉවරයි.
554
00:43:21,089 --> 00:43:24,512
එසේම ඉල්ලන්න
ඒකාකාර සියෙරා ගුවන් සහාය.
555
00:43:24,641 --> 00:43:25,761
ඉවරයි.
556
00:43:25,888 --> 00:43:27,009
කපිතාන්?
557
00:43:28,416 --> 00:43:30,400
ඇමරිකානුවන්ට තිබිය යුතුය
අසල යමක්.
558
00:43:30,528 --> 00:43:32,864
හොඳයි, ඔබ භාරයි
ගුවන් ආධාරක. එය ඔබගේ ඇමතුමයි.
559
00:43:35,360 --> 00:43:37,760
මට US Group Command එක ගන්න.
560
00:44:49,723 --> 00:44:52,667
නැති කරන්න! සියලුම තුවක්කු වෙඩි තැබීම නතර කරයි.
561
00:44:52,794 --> 00:44:54,106
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
562
00:44:54,234 --> 00:44:54,874
එතන!
563
00:45:01,338 --> 00:45:03,480
දුම් අත්බෝම්බ! දුම තියෙන්නේ කාටද?
564
00:45:03,609 --> 00:45:06,424
ජස්ටින්? රිච්මන්ඩ්?
565
00:45:06,553 --> 00:45:08,409
McCormack ගේ එකක් තියෙනවා!
566
00:45:18,488 --> 00:45:21,240
දුම් දමන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න.
567
00:45:21,368 --> 00:45:23,959
4-2, මෙය 4. දුම විසි කරන්න.
568
00:45:24,088 --> 00:45:26,904
දුම විසි කරන්න! දැන් එය විසි කරන්න!
569
00:45:34,711 --> 00:45:35,767
අපොයි!
570
00:45:54,135 --> 00:45:56,276
මේ නිල් නායකයා.
මට මෙහි කිසිවක් නැත.
571
00:45:56,405 --> 00:45:58,133
දුම් මත දෘශ්‍ය නැත.
572
00:46:02,325 --> 00:46:03,892
නිල් නායකයා, පිළිගන්න.
573
00:46:04,020 --> 00:46:05,332
මට ඇප දෙන්න වෙනවා යාලුවනේ.
574
00:46:05,461 --> 00:46:07,221
මට කතා කරනවා
වෙනත් සම්බන්ධතාවයකට. සමාවන්න.
575
00:46:08,788 --> 00:46:12,692
ඒකයි... එච්චරයි වාතය
අපට තිබේද?
576
00:46:12,820 --> 00:46:15,764
ලෝන්ග් ටැන් පාරට නැගෙනහිරින් බාන්න.
577
00:46:15,892 --> 00:46:17,076
ඉවරයි.
578
00:46:17,205 --> 00:46:18,452
කරන්නම් යාලුවනේ.
579
00:46:18,579 --> 00:46:20,053
එකක් අතහැරීම. හිස පහතට.
580
00:46:20,179 --> 00:46:21,491
රොක් 'එන්' රෝල්.
581
00:46:34,098 --> 00:46:36,275
බලාපොරොත්තුව එය ඔවුන්ව කම්පනයට පත් කළේය.
582
00:46:36,403 --> 00:46:38,130
ඔබට සුබ පැතුම්.
583
00:46:42,802 --> 00:46:43,794
මගුලක්!
584
00:46:46,065 --> 00:46:47,826
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
585
00:46:50,001 --> 00:46:51,762
කොල්ලෝ, කොල්ලෝ!
586
00:47:04,048 --> 00:47:06,576
11! මට පිටුපසින්!
587
00:47:26,319 --> 00:47:29,136
ශබ්දය නිවා දමයි. උණ්ඩ ගණන්.
588
00:47:29,262 --> 00:47:31,726
හෙස්ල්වුඩ්. පිටතට!
589
00:47:31,854 --> 00:47:33,936
මැග්නුසන්. එක වටයක්!
590
00:47:34,061 --> 00:47:36,558
එග්ලින්ටන්. වට 10 ක් පමණ!
591
00:47:36,686 --> 00:47:38,989
මෙලර්. මට එක ෂොට් එකක් තියෙනවා!
592
00:47:45,133 --> 00:47:47,949
අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ!
593
00:47:48,077 --> 00:47:50,286
3-4, මෙය 4-2.
594
00:47:50,412 --> 00:47:51,884
අපට චලනය කළ නොහැක.
595
00:47:52,013 --> 00:47:53,230
උණ්ඩ පාහේ ඉවරයි.
596
00:47:53,356 --> 00:47:56,110
මගේ ස්ථානයේ ඉලක්කය ඉල්ලන්න.
597
00:47:56,236 --> 00:47:57,356
ඉවරයි.
598
00:47:57,484 --> 00:48:01,356
මෙය 3-4 කි. නැවත කියන්න. ඉවරයි.
599
00:48:01,484 --> 00:48:04,107
මට Sheldrake අවශ්යයි
මගේ තනතුරට වැටීමට.
600
00:48:04,236 --> 00:48:05,388
ඉවරයි.
601
00:48:07,659 --> 00:48:09,899
එයාට ඕන මාව ඉලක්ක කරගන්නවාට
ඔහුගේ තනතුර.
602
00:48:14,635 --> 00:48:17,035
මෙය 4. නැවත කියන්න. ඉවරයි.
603
00:48:17,164 --> 00:48:18,443
4, මෙය 4-2.
604
00:48:18,570 --> 00:48:20,298
අපිව දෙපැත්තට දානවා
සෑම පැත්තකින්ම.
605
00:48:20,426 --> 00:48:21,964
ඉක්මවා යාමට ආසන්නයි.
606
00:48:22,089 --> 00:48:25,290
මගේ ස්ථානය ඉලක්ක කරන්න. ඉවරයි.
607
00:48:25,418 --> 00:48:28,523
මෙය 3-4 කි. සෘණාත්මකයි.
මට ඒක කරන්න බෑ. ඉවරයි.
608
00:48:28,651 --> 00:48:32,009
ඔබ ඊළඟට නොවැටේ නම්
තත්පර 30, අපි හැමෝම මැරෙනවා!
609
00:48:32,138 --> 00:48:35,817
ඔබට මාව තේරෙනවාද? ඉවරයි!
610
00:48:35,945 --> 00:48:37,481
සර් මේකට ඉඩ දෙන්න බෑ.
611
00:48:37,608 --> 00:48:40,873
මේජර් අණදෙන නිලධාරියා
ක්ෂේත්රය. ඔහු ඇමතුම ලබා දෙනු ඇත.
612
00:48:58,409 --> 00:48:59,687
එය අමතන්න.
613
00:49:01,896 --> 00:49:02,727
ලොක්කා...
614
00:49:02,856 --> 00:49:04,551
මම ගන්නේ නැහැ
වගකීම.
615
00:49:04,678 --> 00:49:06,791
මම ලේ ගලවන්නම්
වගකීම.
616
00:49:06,920 --> 00:49:08,455
දැන්, එය අමතන්න.
617
00:49:23,941 --> 00:49:25,541
ගිනි!
618
00:50:22,369 --> 00:50:24,546
4-2, මේක 4. ඉවරයි.
619
00:50:27,936 --> 00:50:29,953
4-2, මේක 4. ඉවරයි.
620
00:50:35,458 --> 00:50:37,025
4-2. පිලිගන්නවා. ඉවරයි.
621
00:50:42,463 --> 00:50:45,279
4-2. පිලිගන්නවා. ඉවරයි.
622
00:51:11,996 --> 00:51:15,742
බොබ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද යාළුවනේ?
623
00:52:09,274 --> 00:52:10,745
ඩොක්ටර්?
624
00:52:10,873 --> 00:52:13,081
- ඔහු ස්ථාවර කළාද?
- ඔව්.
625
00:52:13,210 --> 00:52:15,512
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
තාම එළියේ ඉන්න අය ගැන.
626
00:52:15,641 --> 00:52:17,881
ඒ අන්තිම බිංදුව ළඟින්ම ඇහුණා.
627
00:52:18,010 --> 00:52:21,080
ඔව්, මේජර් ඒක ගෙනාවා
11 ට ඉහළින්.
628
00:52:28,951 --> 00:52:30,743
මම මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත
11 ප්ලූටූන් හරහා.
629
00:52:30,871 --> 00:52:33,623
11 ප්ලැටූන් නොමැත.
630
00:52:33,751 --> 00:52:36,216
මේජර් ස්මිත් කාලතුවක්කු කැඳවීය
ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය මත.
631
00:52:47,062 --> 00:52:48,727
තෝ පට්ට පොන්නයෙක්!
632
00:52:48,855 --> 00:52:51,447
- පුද්ගලික!
- අමන අවජාතකයා!
633
00:52:53,013 --> 00:52:55,575
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන්න
අපි කවුරුත් ගැන නේද?
634
00:52:55,701 --> 00:52:58,135
එය කියන්න!
නිකන් කියපන්!
635
00:52:59,191 --> 00:53:00,374
විශ්වාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
636
00:53:00,501 --> 00:53:01,846
මොන මගුලක් ගැනද
ඔබ මට කිව්වා
637
00:53:01,878 --> 00:53:03,798
ඔබේ සහකරුවන් ඔබව විශ්වාස කිරීම ගැන?
638
00:53:03,926 --> 00:53:05,910
හිටගන්න, පුද්ගලික.
639
00:53:06,038 --> 00:53:08,790
දැන් අපි කොහොමද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?
640
00:53:08,918 --> 00:53:11,188
මම කිව්වා බිම ඉන්න කියලා.
641
00:53:37,170 --> 00:53:39,700
- බහින්න!
- නිවැරදිව අමතන්න! නිවැරදිව අමතන්න!
642
00:53:39,825 --> 00:53:42,834
ආක්‍රමණිකයන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
12 යි.
643
00:53:44,339 --> 00:53:45,938
මොරී, ගුවන්විදුලිය!
644
00:53:50,290 --> 00:53:51,505
Zero 1, මේක Delta 1.
645
00:53:51,633 --> 00:53:53,521
මගේ ස්ථානයට සතුරු ගින්නක්.
646
00:53:53,650 --> 00:53:55,666
ඔබේ ශක්තිමත් කිරීම් කොහෙද?
ඉවරයි.
647
00:53:55,794 --> 00:53:58,385
සර්, මට ඇල්ෆා කම්පැනි තියන්න පුළුවන්
මිනිත්තු 15 කින් මගේ APC වෙත පටවනු ලැබේ.
648
00:53:58,514 --> 00:54:01,746
නැහැ. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි
බලඇණිය එළියේ, සමහර විට තවත්.
649
00:54:01,872 --> 00:54:03,120
ඒක උගුලක්.
650
00:54:03,249 --> 00:54:05,131
ඔවුන් අපිව ඇදගෙන යනවා
එබැවින් ඔවුන්ට කඳවුරට පහර දිය හැකිය.
651
00:54:05,155 --> 00:54:06,946
11 ප්ලැටූන් ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?
652
00:54:08,687 --> 00:54:10,511
11 ප්ලැටූන් මිය ගියේය.
653
00:54:25,295 --> 00:54:27,471
Delta 1, මේක Zero 1.
654
00:54:28,782 --> 00:54:32,527
බලගැන්වීම් නොමැත
මෙම අවස්ථාවේදී.
655
00:54:32,654 --> 00:54:34,831
මෙහෙවර වෙනස් වී ඇත, මේජර්.
656
00:54:36,015 --> 00:54:39,086
පාදම වෙත ආපසු යන්න
වහාම. ඉවරයි.
657
00:54:51,150 --> 00:54:52,654
Delta 1, මේක Zero 1.
658
00:54:52,780 --> 00:54:55,373
නව මෙහෙවර ඇණවුම් තහවුරු කරන්න.
ඉවරයි.
659
00:54:55,502 --> 00:54:57,518
ඔබ ඩෙල්ටා 1 කියවනවාද?
660
00:54:57,644 --> 00:54:59,468
එකවර ඉවත් කරන්න
සහ නැවත පාදයට වැටේ.
661
00:54:59,595 --> 00:55:01,933
ඒවා මගේ නියෝග. ඉවරයි.
662
00:55:07,949 --> 00:55:11,469
Zero 1, මේක Delta 1.
663
00:55:12,300 --> 00:55:14,540
ඔබට ගොස් ඔබේ ඇණවුම් මගහරවා ගත හැක.
664
00:55:20,650 --> 00:55:23,883
නැවත කියන්න, ඩෙල්ටා 1. නැවත කියන්න.
665
00:55:25,035 --> 00:55:26,923
අපි හැමෝම ආපහු එනවා,
නැත්නම් කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
666
00:55:29,225 --> 00:55:30,795
ඩෙල්ටා 1 පිටතට.
667
00:55:32,490 --> 00:55:34,603
පාලනය කර ගන්න
ඔබේ මිනිසා, කර්නල්.
668
00:55:38,025 --> 00:55:39,690
Delta 1, මේක Zero 1.
669
00:55:39,816 --> 00:55:41,514
ඔබට නියෝග කර ඇත
පදනම වෙත ආපසු යාමට.
670
00:55:46,986 --> 00:55:48,969
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?
671
00:55:49,098 --> 00:55:51,114
මම නිතරම හිනා වෙනවා සර්.
672
00:55:51,241 --> 00:55:52,809
නව සැලැස්මක්?
673
00:55:56,168 --> 00:55:57,577
11 සොයන්න.
674
00:55:57,704 --> 00:55:59,305
දිවි ගලවා ගත් අය බේරා ගන්න.
675
00:55:59,432 --> 00:56:01,095
ඒ වගේම සමහර අය ඉන්නවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
676
00:56:01,224 --> 00:56:03,432
මම 11 දක්වා මාර්ගයක් සොයා ගත්තා.
677
00:56:05,799 --> 00:56:09,320
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්.
678
00:56:13,927 --> 00:56:15,751
ඩේව්!
679
00:56:15,880 --> 00:56:17,671
ඩේව්!
680
00:56:21,093 --> 00:56:22,471
සර්?
681
00:56:22,599 --> 00:56:25,831
පුද්ගලික විශාල ඔබව රැගෙන යයි
11 ප්ලැටූන් ස්ථානයට.
682
00:56:25,957 --> 00:56:28,230
මෙහි එක් කොටසක් තබන්න.
යන්න, කොල්ලෝ!
683
00:56:28,359 --> 00:56:31,652
වී! 12 පිටතට ගමන් කරයි.
මා මත. අපි යමු.
684
00:56:31,781 --> 00:56:34,246
මිලර්, ඔබේ කොටස මෙහි තබා ගන්න.
685
00:56:34,375 --> 00:56:38,086
අපි දැනගන්න ඕනේ මොකද වෙන්නේ කියලා
ප්ලූටූන් 10 ක් සමඟ.
686
00:56:38,214 --> 00:56:40,037
ඔවුන්ට තවමත් ගුවන් විදුලියක් නැත.
687
00:56:45,605 --> 00:56:48,261
අකේල්! මෙතනින් යන්න.
688
00:56:50,851 --> 00:56:52,164
මෙතන.
689
00:56:52,293 --> 00:56:55,108
මට ඔය රේඩියෝ එක ගන්න ඕන
10 ප්ලැටූන් වෙත.
690
00:56:55,237 --> 00:56:57,253
ඔබට හැකි යැයි ඔබ සිතනවා
එය මා වෙනුවෙන් කරන්නද?
691
00:56:57,380 --> 00:57:00,260
- ඔව්, සර්.
- අට්ටබෝයි.
692
00:57:00,389 --> 00:57:01,763
හොඳ මනුස්සයෙක්.
693
00:57:01,892 --> 00:57:03,458
කමක් නැහැ.
694
00:57:03,587 --> 00:57:05,732
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න.
695
00:57:05,859 --> 00:57:08,707
යන්න, කොල්ලෝ! යන්න! යන්න!
696
00:57:10,978 --> 00:57:12,675
අපායක් වගේ දුවන්න!
697
00:57:33,026 --> 00:57:35,297
අපි ගිහින් බලමු
මොකද වෙන්නේ?
698
00:57:44,671 --> 00:57:46,401
ශුන්‍ය 1, මෙය ඩෙල්ටා 1.
699
00:57:46,527 --> 00:57:48,576
උණ්ඩ නැවත සැපයීම ඉල්ලන්න. ඉවරයි.
700
00:57:48,704 --> 00:57:52,319
ඩෙල්ටා 1, ඔබ නැවත ඇණවුම් කර ඇත
පදනම වෙත ආපසු යාමට. ඉවරයි.
701
00:57:57,150 --> 00:57:59,966
ශුන්‍ය 1, ඔබ උණ්ඩ නොයවන්නේ නම්,
702
00:58:00,095 --> 00:58:02,015
ඔබට අහිමි වනු ඇත
අපේ ලේ වැකි ගොඩක්.
703
00:58:02,143 --> 00:58:03,838
එය සරලයි.
704
00:58:08,958 --> 00:58:11,295
මෙම කාලගුණය තුළ,
ආරක්ෂිත LZ නොමැතිව,
705
00:58:11,423 --> 00:58:12,991
මට බයයි
මට ඒකට අවසර දෙන්න බෑ.
706
00:58:13,118 --> 00:58:16,030
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒකට අවසර දෙන්න, කැප්ටන්.
707
00:58:16,159 --> 00:58:17,374
මම මගේ කැමැත්තෙන් යන්නම්.
708
00:58:17,502 --> 00:58:18,718
කිසිවෙක් පදනමෙන් පිටව යන්නේ නැත.
709
00:58:18,846 --> 00:58:21,854
මම ගුවන් සහාය භාරව සිටිමි,
සර්. එය මගේ ඇමතුමයි.
710
00:58:21,982 --> 00:58:23,421
ඒක මගේ.
711
00:58:23,550 --> 00:58:25,245
මම අණ දෙන නිලධාරියා
මගේ ගුවන් යානයෙන්.
712
00:58:25,374 --> 00:58:27,678
හදන්න මට අයිතියක් තියෙනවා
ක්ෂේත්රයේ උපායශීලී තීරණ.
713
00:58:27,803 --> 00:58:29,917
ඔබ ක්ෂේත්රයේ නැහැ.
714
00:58:33,660 --> 00:58:36,285
විනාඩි 10 කින් මම එන්නම්.
715
00:58:36,411 --> 00:58:38,395
ලුතිනන්! ලුතිනන්!
716
00:58:38,524 --> 00:58:41,052
කෙන්ඩල් මහතා! කෙන්ඩල් මහතා!
717
00:58:41,181 --> 00:58:42,749
මෙතන!
718
00:58:44,252 --> 00:58:46,941
මට ඔයාට රේඩියෝ එකක් තියෙනවා සර්.
719
00:58:47,067 --> 00:58:48,860
කොහෙද බන්
ඔබ ආවේද?
720
00:58:48,987 --> 00:58:51,516
- සමාගමේ මූලස්ථානය, සර්.
- හොඳයි, යාන්ක්!
721
00:58:51,644 --> 00:58:53,787
4, මෙය 4-1 වේ.
722
00:58:53,915 --> 00:58:56,667
10 ප්ලැටූන් නැවත ගුවන්ගත වේ, සර්!
723
00:58:56,795 --> 00:58:58,586
ළමයා ඒක හැදුවා!
724
00:59:06,139 --> 00:59:08,250
4-1, මෙය 4. Sitrep.
725
00:59:08,378 --> 00:59:10,522
අපි බැඳිලා
තුන් පැත්තකින් සතුරු ගින්නෙන්.
726
00:59:10,650 --> 00:59:13,786
තුවාල ලබමින්.
පතොරම් අඩුයි.
727
00:59:13,914 --> 00:59:15,706
අපට 4-2 දක්වා ඉදිරියට යා නොහැක. ඉවරයි.
728
00:59:15,833 --> 00:59:19,385
හරි, ඔයාගේ එකෙන් withdraw කරන්න
මගේ ස්ථානයට තුවාල. ඉවරයි.
729
00:59:19,514 --> 00:59:21,113
රොජර්. ආපසු ගන්න.
730
00:59:21,242 --> 00:59:23,129
ඉවරයි.
731
00:59:23,257 --> 00:59:25,367
10 ප්ලූටූන්! මූලස්ථානයට ඉවත් වන්න!
732
00:59:25,496 --> 00:59:27,513
ගිනි සහ චලනය!
733
00:59:27,641 --> 00:59:30,520
පළමු කොටස!
රයිෆල් කණ්ඩායම, චලනය!
734
00:59:30,649 --> 00:59:33,817
- චලනය!
- අපි යමු, අපි යමු.
735
00:59:33,944 --> 00:59:36,568
බාලදක්ෂ කණ්ඩායම! බාලදක්ෂ කණ්ඩායම!
යන්න! යන්න!
736
00:59:41,783 --> 00:59:43,128
අපි යමු, කොල්ලෝ!
737
00:59:43,256 --> 00:59:45,336
අපි මේ උණ්ඩය ගමු
චොපර්ස් මත, දැන්!
738
00:59:45,463 --> 00:59:46,839
එන්න, අපි යමු!
739
00:59:46,968 --> 00:59:49,336
- එය සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමකි.
- ඔව්, හොඳයි, කවුරුවත් යන්න ඕනේ නැහැ.
740
00:59:49,463 --> 00:59:51,031
ස්වේච්ඡා සේවකයන් පමණි.
741
00:59:57,046 --> 01:00:00,534
මට අවංකව පිළිතුරු දෙන්න.
ඔබ සිතන්නේ අපි වෙඩි තබා බිම හෙළයි කියාද?
742
01:00:01,590 --> 01:00:03,990
අවංකවම? ඔව්.
743
01:00:04,695 --> 01:00:06,454
ජේසුනි, මිත්‍රයා.
744
01:00:06,582 --> 01:00:08,565
ඔබට අඩුම තරමින් තිබුණා
මට බොරු කිව්වා.
745
01:00:20,693 --> 01:00:24,180
මේ ඇල්බට්‍රොස් 1.
පිටවීම සඳහා පැහැදිලිය.
746
01:00:37,684 --> 01:00:42,547
ඩෙල්ටා 1, මෙය ඇල්බට්‍රොස් 1 වේ.
උණ්ඩය පැමිණෙමින් තිබේ.
747
01:00:42,675 --> 01:00:45,013
අම්මෝ එනවා!
748
01:00:45,138 --> 01:00:47,571
- කොටසක් අල්ලා ගන්න!
- ඔව්, ලොක්කා.
749
01:00:47,698 --> 01:00:49,138
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
750
01:00:49,266 --> 01:00:52,018
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
751
01:01:12,657 --> 01:01:14,832
විශාලයි, තව කොපමණ දුරද?
752
01:01:14,960 --> 01:01:17,650
මීටර් 200 කි.
753
01:01:18,864 --> 01:01:20,784
- නිවැරදිව අමතන්න!
- නිවැරදිව අමතන්න!
754
01:01:20,912 --> 01:01:23,952
මීටර් 100! 12 ට!
755
01:01:25,265 --> 01:01:26,992
- ඔබේ වෙඩි තැබීම් තෝරන්න!
- මීටර් 80!
756
01:01:52,750 --> 01:01:54,509
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
757
01:02:03,662 --> 01:02:06,317
ඇල්බට්‍රොස් 1, මේ ඩෙල්ටා 1.
758
01:02:06,445 --> 01:02:08,173
තනතුරේ. ඉවරයි.
759
01:02:09,069 --> 01:02:12,333
ඩෙල්ටා 1, මේ ඇල්බට්‍රොස් 1.
දුම විසි කරන්න. ඉවරයි.
760
01:02:12,460 --> 01:02:15,756
තේරුණා.
දැන් දුම් පිටවෙනවා. ඉවරයි.
761
01:02:26,891 --> 01:02:28,842
ෂිට්!
762
01:02:39,050 --> 01:02:41,386
10 ට!
763
01:02:41,514 --> 01:02:45,386
ඩෙල්ටා 1, මේ ඇල්බට්‍රොස් 1.
මම රතු දුමාරයක් දකිමි. ඉවරයි.
764
01:02:45,514 --> 01:02:48,169
ස්ථිරයි! ස්ථිරයි! ඉවරයි!
765
01:02:50,154 --> 01:02:52,840
දැන් පතන කලාපයට ළඟා වෙමින් තිබේ.
766
01:02:52,969 --> 01:02:55,241
එය පිටපත් කරන්න, ඇල්බට්‍රොස් 1.
767
01:03:16,903 --> 01:03:18,855
පෙරළෙමින්...
768
01:03:18,983 --> 01:03:20,135
දැන්!
769
01:03:23,143 --> 01:03:25,350
ජැක්, එතනින් යන්න!
770
01:03:35,880 --> 01:03:38,566
ඇල්බට්‍රොස් 2, ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.
771
01:03:38,695 --> 01:03:40,422
එය පිටපත් කරන්න, ඇල්බට්‍රොස් 1.
772
01:03:47,909 --> 01:03:50,308
ඇල්බට්‍රොස් 1, ඔබ ලේ වැකි සුන්දරත්වය.
773
01:03:50,436 --> 01:03:52,965
- ස්පොට් ඔන්, සහකරු.
- වාසනාව, ඩෙල්ටා 1.
774
01:03:53,094 --> 01:03:56,132
Zero 1, මේ Albatross 1.
775
01:03:57,124 --> 01:04:00,356
උණ්ඩ දැමීම සම්පූර්ණයි.
පදනම වෙත ආපසු පැමිණේ.
776
01:04:04,803 --> 01:04:06,979
7.62 න් 5.56 වෙන් කරන්න.
777
01:04:07,108 --> 01:04:09,490
අපි මේ ප්‍රථමාධාර කට්ටල ලබා ගනිමු
සහ තුවාලකරුවන්ට ඇතිරිලි.
778
01:04:09,514 --> 01:04:12,261
ද්විත්ව කාලය, මහත්වරුනි. තබා ගනිමු
අපේ කොල්ලෝ සටනේ!
779
01:04:12,387 --> 01:04:14,244
සෑම කෙනෙකුටම උණ්ඩ ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
780
01:04:14,371 --> 01:04:16,004
හැමෝම!
781
01:04:16,132 --> 01:04:17,892
කාලතුවක්කු ආපසු ගන්න. යන්න.
782
01:04:18,020 --> 01:04:21,090
ඔව්. විලී, මා මත!
783
01:04:30,018 --> 01:04:32,291
පැල්පතට වෙඩි තියන්න එපා.
11 කොහේ හරි උඩ!
784
01:05:05,984 --> 01:05:07,359
අපොයි!
785
01:05:07,486 --> 01:05:10,014
Kev, මිත්‍රයා, ඔබට බඩගා යා හැකිද?
නැවත මූලස්ථානයට?
786
01:05:10,143 --> 01:05:13,118
බඩගා යන්නද? මම දුවනවා!
787
01:05:13,246 --> 01:05:14,270
වී!
788
01:05:19,742 --> 01:05:21,247
ඉදිරියට එන්න.
789
01:05:21,376 --> 01:05:22,974
ඉදිරියට එන්න. පිටතට යන්න.
790
01:05:31,998 --> 01:05:33,277
ඩබල් ටයිම් කොල්ලෝ.
791
01:05:33,404 --> 01:05:35,871
මග් තුන බැගින්,
එවිට අපි අපේ දෙපයින් සිටිමු.
792
01:05:44,764 --> 01:05:46,651
විශාලයි!
793
01:05:46,780 --> 01:05:47,547
සර්?
794
01:05:47,676 --> 01:05:49,339
ඔබට දුම් අත්බෝම්බයක් තිබේද?
795
01:05:49,467 --> 01:05:50,973
ඔව්, සර්!
796
01:05:52,989 --> 01:05:54,587
ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද?
797
01:05:54,716 --> 01:05:56,379
11 දක්වා ඉහළට.
798
01:05:56,507 --> 01:05:58,427
ඔවුන්ගෙන් එකක් නම්
තවමත් එහි ජීවමානයි,
799
01:05:58,556 --> 01:06:01,275
ඔවුන් ... ඒ අපි බව ඔවුන් දැන ගනීවි,
ඔවුන් පැමිණිය යුත්තේ කොතැනදැයි දැන ගනු ඇත.
800
01:06:02,843 --> 01:06:04,155
පුද්ගලික!
801
01:06:04,282 --> 01:06:06,318
මට මේක ලේ වැකියක් වෙන්න ඕන
දිගු විසි කිරීම, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
802
01:06:06,428 --> 01:06:09,594
සබ්බෙන් මහතා, මම හිතන්නේ ඒක තමයි
ඔබ දිවුරනවා මට ඇසුණු පළමු වතාව!
803
01:06:09,722 --> 01:06:11,545
අන්තිම එක නෙවෙයි.
804
01:06:40,440 --> 01:06:42,456
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
805
01:06:42,584 --> 01:06:44,503
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
806
01:06:51,159 --> 01:06:53,272
මම හිතන්නේ ඔවුන් ගියා, මඟ හරින්න.
807
01:07:32,886 --> 01:07:35,573
ඔබේ තොප්පි සෙලවෙන්න
ඔබ ඕස්ට්‍රේලියානුවෙක් නම්!
808
01:07:44,595 --> 01:07:46,546
බොබී!
809
01:07:46,675 --> 01:07:48,819
බොබී!
810
01:07:48,948 --> 01:07:50,418
බොබී!
811
01:07:52,724 --> 01:07:54,067
මිතුරා...
812
01:07:54,194 --> 01:07:55,860
කොහොමද යාළුවනේ?
813
01:07:55,987 --> 01:07:58,418
ඔයාට කොහොම ද?
අපට දුමක් දෙන්න, වී.
814
01:08:03,857 --> 01:08:05,777
ස්තූතියි, මිතුරා.
815
01:08:09,330 --> 01:08:11,186
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
816
01:08:14,994 --> 01:08:16,336
අමතන්න වම්! අමතන්න!
817
01:08:16,464 --> 01:08:18,449
අමතන්න!
818
01:08:18,576 --> 01:08:19,633
අමතන්න!
819
01:08:19,762 --> 01:08:21,232
වම්!
820
01:08:26,577 --> 01:08:28,848
මට රේඩියෝ එක දෙන්න.
821
01:08:28,975 --> 01:08:30,513
4, මෙය 4-3.
822
01:08:30,639 --> 01:08:33,040
අපිට 11ක් තියෙනවා. අපිට ඒවා තියෙනවා.
823
01:08:34,703 --> 01:08:37,423
හොඳ වැඩක්, ලුතිනන්.
ඒවා පිටුපසට ගෙන එන්න.
824
01:08:42,254 --> 01:08:43,792
ශුන්‍ය 1, මෙය ඩෙල්ටා 1.
825
01:08:43,920 --> 01:08:46,126
11 ප්ලැටූන් ආරක්ෂිතයි.
826
01:08:46,926 --> 01:08:50,766
මම නැවතත් කියනවා, 11 ආරක්ෂිතයි.
827
01:08:52,078 --> 01:08:55,246
ඔබට APC යැවීමට ඉල්ලන්න
වහාම අපගේ ස්ථානයට.
828
01:08:55,375 --> 01:08:56,813
ඉවරයි.
829
01:08:56,943 --> 01:09:01,070
සර්, නායකත්වයට අවසර ඉල්ලන්න
APCs ඩෙල්ටා සමාගමට.
830
01:09:01,199 --> 01:09:03,405
මට මගේ APC නැති වුවහොත්,
831
01:09:03,533 --> 01:09:05,934
මට ඇත
එක් පාබල සමාගමක් ඉතිරි විය
832
01:09:06,062 --> 01:09:07,309
මෙම සම්පූර්ණ පදනම ආරක්ෂා කිරීමට.
833
01:09:07,437 --> 01:09:12,589
ඒ පිරිමි 100 යි
300 සහායක කාර්ය මණ්ඩලය ආරක්ෂා කිරීම.
834
01:09:12,718 --> 01:09:14,156
ඒ වගේම මගේ ඉන්ටෙල් වාර්තා මට කියනවා
835
01:09:14,286 --> 01:09:16,908
තත්පරයක් ඇත,
සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ සතුරු රෙජිමේන්තුව
836
01:09:17,036 --> 01:09:18,509
බටහිරින් අප වෙත ගමන් කරයි.
837
01:09:18,635 --> 01:09:21,005
සර්, අවස්ථාවක් තියෙනවා
දැන් ඩෙල්ටා බේරා ගැනීමට.
838
01:09:21,133 --> 01:09:23,563
ඩෙල්ටාවට අඩුයි
ශක්තියෙන් අඩකට වඩා අඩුය.
839
01:09:23,691 --> 01:09:24,877
ඩෙල්ටා ඉවරයි.
840
01:09:25,004 --> 01:09:27,756
මට සමාවෙන්න සර්,
නමුත් ඔබ වැරදියි.
841
01:09:27,884 --> 01:09:29,387
මේජර් ස්මිත්ට තියාගන්න පුළුවන් නම්
842
01:09:29,515 --> 01:09:31,724
සහ APCs
ප්රහාරය බිඳ දැමිය හැකිය,
843
01:09:31,852 --> 01:09:33,194
එවිට මට පදනම සුරක්ෂිත කළ හැකිය
844
01:09:33,323 --> 01:09:35,436
සටන ගෙන යාමෙන්
සතුරාට.
845
01:09:40,938 --> 01:09:43,754
ඉතිහාසය අපව විනිශ්චය කරනු ඇත,
මහත්වරුනි.
846
01:09:43,882 --> 01:09:46,955
- APC යවන්න.
- ඔව්, සර්.
847
01:09:47,083 --> 01:09:50,922
ඔයා දාන්න
හොඳ සංදර්ශනයක් නේද?
848
01:09:51,051 --> 01:09:52,522
සංදර්ශනයක්ද?
849
01:09:52,650 --> 01:09:56,105
ඔයා හිතනවද මම ඉඩ දෙනවා කියලා
ඔබ මෙයින් වැටීමෙන් මිදෙනවාද?
850
01:09:56,233 --> 01:09:57,931
සර් මාව ක්ෂේත්‍රයට අවශ්යයි.
851
01:09:58,056 --> 01:10:02,345
ඔබව අවශ්යයි
මම කියන තැන ඔබව අවශ්යයි.
852
01:10:02,474 --> 01:10:06,600
සහ දැන්,
ඒ මගේ පැත්තේ...
853
01:10:06,727 --> 01:10:10,696
අපට අහිමි වන පරිදි
මුළු පිරිමි සමාගමක්.
854
01:10:19,079 --> 01:10:21,673
මූලස්ථානයට ඉවත් වන්න!
855
01:10:21,800 --> 01:10:23,624
11, මා මත, යන්න!
856
01:10:23,753 --> 01:10:27,208
- 11, යන්න!
- 11, යන්න!
857
01:10:29,223 --> 01:10:30,440
12, යන්න!
858
01:10:30,568 --> 01:10:31,718
12, යන්න!
859
01:10:31,846 --> 01:10:33,960
12, යන්න! ගිනි සහ චලනය!
860
01:10:34,087 --> 01:10:35,494
12, යන්න!
861
01:10:57,798 --> 01:10:59,366
3 භට පිරිස්! පණ ගන්වන්න!
862
01:10:59,492 --> 01:11:01,347
- සර්ජ්! එය චලනය කරන්න!
- ඔව්, ලොක්කා.
863
01:11:24,867 --> 01:11:25,859
ඔයි!
864
01:11:27,044 --> 01:11:28,258
ඩොක්ටර්!
865
01:11:40,547 --> 01:11:42,593
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.
866
01:11:42,720 --> 01:11:44,354
එහෙම වෙන්න ඇති
ලේවැකි ලැජ්ජයි.
867
01:11:47,810 --> 01:11:49,537
මම ඉල්ලපු දේ කළාට ස්තුතියි.
868
01:11:49,665 --> 01:11:52,352
ඔබ නොතිබුනේ නම්,
අප කිසිවෙක් මෙහි නොසිටිනු ඇත.
869
01:11:55,777 --> 01:11:57,087
ලොක්කා.
870
01:11:57,216 --> 01:11:58,849
මගේ කොල්ලන්ට තවමත් සටන් කළ හැකිය.
871
01:11:58,976 --> 01:12:01,120
අපට ඒවා අවශ්ය වනු ඇත.
872
01:12:39,198 --> 01:12:41,118
සතුරා අප වෙත එනු ඇත,
873
01:12:41,244 --> 01:12:42,910
ඔවුන් අමාරුවෙන් පැමිණෙනු ඇත.
874
01:12:43,038 --> 01:12:44,798
අපි ගොඩක් මැරුවා
අද ඔවුන්ගේ සහකරුවන්
875
01:12:44,925 --> 01:12:46,782
සහ ඔවුන්ට පළිගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
876
01:12:46,908 --> 01:12:48,253
අපට තුවාල වූවන් සමඟ ගමන් කළ නොහැක,
877
01:12:48,381 --> 01:12:51,582
ඉතින් අපි යනවා
තදින් අල්ලා ගත යුතුය.
878
01:12:51,707 --> 01:12:55,900
ඔබේ උණ්ඩ සංරක්ෂණය කරන්න.
ඔබේ පිරිමි අවධානය යොමු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
879
01:12:57,563 --> 01:12:59,036
ප්‍රශ්න?
880
01:13:00,188 --> 01:13:01,660
ගෝර්ඩන් ෂාප් කොහෙද?
881
01:13:02,459 --> 01:13:03,708
එයා මැරිලා.
882
01:13:05,468 --> 01:13:08,122
අපි සහතික කරමු
අපට තවදුරටත් අහිමි නොවේ.
883
01:13:09,788 --> 01:13:11,388
- අපි යමු.
- සර්.
884
01:13:19,930 --> 01:13:21,979
මෙය 3-9 ඇල්ෆා වේ.
885
01:13:22,106 --> 01:13:23,963
අපි යනවා
මූලික පරිමිතිය.
886
01:13:24,090 --> 01:13:26,554
එය පිටපත් කරන්න, 3-9 ඇල්ෆා.
887
01:13:26,682 --> 01:13:28,826
Delta 1, මේක Zero 1.
888
01:13:28,954 --> 01:13:30,874
APCs යන ගමන්.
889
01:13:31,002 --> 01:13:32,634
ETA එක පැයක්.
890
01:13:32,761 --> 01:13:33,944
ඔබට අල්ලා ගත හැකිද?
891
01:13:34,072 --> 01:13:36,761
අපිට තේරීමක් නැහැ නේද?
892
01:13:36,920 --> 01:13:38,808
ඩෙල්ටා 1 රඳවා ගනු ඇත.
893
01:14:22,069 --> 01:14:24,118
මහත්තයෝ අහන්න.
894
01:14:24,245 --> 01:14:28,917
මට හැම රයිෆල්මන් කෙනෙක්ම ඕනේ,
ලිපිකරු, කුක්, නියමු සහ ඉංජිනේරු
895
01:14:29,045 --> 01:14:31,510
ආරක්ෂක ස්ථානයක
මෙම පදනම වටා.
896
01:14:31,637 --> 01:14:33,588
ඒ වගේම මට ඔවුන්ව දැන් එහි අවශ්යයි.
897
01:14:33,717 --> 01:14:35,379
සියලුම ඒකක නැගී සිටියි.
898
01:14:35,508 --> 01:14:37,941
නැවත කරන්න, සියලුම ඒකක ස්ථාවරයි.
899
01:14:38,069 --> 01:14:39,925
සතුරු ප්රහාරය සඳහා සූදානම් වන්න.
900
01:14:54,643 --> 01:14:56,179
පුද්ගලික විශාල.
901
01:15:08,114 --> 01:15:09,459
ඉඳ ගන්න.
902
01:15:15,154 --> 01:15:18,065
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක් ද යන්නයි
ආපසු ගෙදර, නැවත කූලාහි?
903
01:15:20,177 --> 01:15:22,322
කව්-මොකක්ද? මගේ ස්ථානය?
904
01:15:22,449 --> 01:15:25,010
ඔබ ගණන් කරන වේලාව කීයද
එය එහි තිබේද?
905
01:15:25,137 --> 01:15:27,121
මම දන්නේ නැහැ.
906
01:15:27,248 --> 01:15:29,168
එය ප්රමාදය.
907
01:15:31,312 --> 01:15:33,841
අම්මයි තාත්තයි වෙන්න ඇති
ටෙලි නාට්‍ය බලනවා විතරයි
908
01:15:33,968 --> 01:15:35,920
ඔබ දන්නවා, සෑම විටම මෙන්.
909
01:15:36,048 --> 01:15:37,968
දුම් පානය කිරීම සහ බියර් පානය කිරීම.
910
01:15:39,440 --> 01:15:42,384
සහ සමහර විට මගේ සහෝදරියන්
රෑ කෑමට ගෙදර ඉන්නවා,
911
01:15:42,512 --> 01:15:45,583
ඔවුන්ගේ කුඩා දරුවන් දුවනවා
අවට, ආරවුල් ඇති කරයි.
912
01:15:49,039 --> 01:15:50,479
සමහර විට...
913
01:15:53,039 --> 01:15:54,575
සමහර විට නොලීන් ඉන්නවා.
914
01:15:55,823 --> 01:15:57,295
නොලීන් කවුද?
915
01:15:58,062 --> 01:15:59,630
පෙම්වතිය.
916
01:16:02,414 --> 01:16:04,078
විවාහ වෙනවාද?
917
01:16:07,790 --> 01:16:11,598
මට මෙතනින් යන්න ඕන
සහ ගෙදර යන්න,
918
01:16:11,725 --> 01:16:14,958
විවාහ වෙන්න,
සහ මේ සියල්ල අමතක කරන්න.
919
01:16:26,220 --> 01:16:28,716
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ පළ කිරීම වෙත ආපසු.
920
01:16:46,475 --> 01:16:48,011
එතන! පැය 1 යි!
921
01:16:50,219 --> 01:16:53,355
- නැහැ, ඉන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
- වෙඩි තියන්න එපා, අවජාතකයෝ!
922
01:16:53,483 --> 01:16:54,954
වීද?
923
01:16:56,011 --> 01:16:57,259
යාලුවනේ?
924
01:16:57,387 --> 01:16:59,914
- ඒ ඔයාද, යාලුවනේ?
- මාව ආවරණය කරන්න.
925
01:17:04,329 --> 01:17:05,802
මගේ වළලුකර අවුල් වෙලා.
926
01:17:05,930 --> 01:17:08,809
ඇයි අනිත් අයට කිව්වේ නැත්තේ?
ඔවුන් ඔබව ආපසු ගෙන යනු ඇත.
927
01:17:08,939 --> 01:17:10,249
මට කරදරයක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
928
01:17:10,377 --> 01:17:12,457
- ඔයා මෝඩ ගාලා.
- හේයි, බඩී.
929
01:17:12,585 --> 01:17:14,185
එතන බලන්න.
930
01:17:16,169 --> 01:17:18,089
ඒ Bravo Company කොල්ලෝ.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
931
01:17:18,217 --> 01:17:20,021
හොඳයි, ඔවුන් වෙනස් විය යුතුයි
ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම්, සහකරු,
932
01:17:20,105 --> 01:17:22,439
මන්ද ඔවුන් සියල්ලෝම කළු පැහැතිය.
933
01:17:25,064 --> 01:17:26,792
අපොයි.
934
01:17:39,560 --> 01:17:41,383
ජැක්!
935
01:17:43,943 --> 01:17:46,119
ඔයා හරි වෙයි යාලුවනේ.
ඉන්න, හරිද?
936
01:17:46,247 --> 01:17:47,590
ඔහුගේ උරහිස් යට, තුනක් මත.
937
01:17:47,718 --> 01:17:49,574
එකයි දෙකයි තුනයි!
938
01:17:53,157 --> 01:17:54,694
පහළට, පහළට. මෘදු ලෙස පහත් කරන්න.
939
01:17:54,822 --> 01:17:57,349
ස්තූතියි, ජැක්.
940
01:17:57,478 --> 01:17:58,855
ඔහ්, ලේ.
941
01:17:58,981 --> 01:18:01,221
ඔහ්, බගර්. මට වෙඩි වැදුණා.
942
01:18:01,349 --> 01:18:02,821
අවජාතකයන් මාව ගත්තා.
943
01:18:04,965 --> 01:18:07,845
මගේ මගුල් කකුල් වලින් අයින් වෙන්න! ජේසුනි!
944
01:18:08,612 --> 01:18:10,788
ඔබ සමහර ලේ වැකි ගැලවුම්කරුවෙක්!
945
01:18:14,500 --> 01:18:16,837
ජැක්!
946
01:18:22,051 --> 01:18:24,195
මෙය ඇල්ෆා 3-9 වේ.
දැන් පිට්ටනිය තරණය කරනවා.
947
01:18:24,324 --> 01:18:26,468
ඩෙල්ටාවේ ETA, විනාඩි 45.
948
01:18:26,597 --> 01:18:28,770
රොජර් ඒ, 3-9 ඇල්ෆා.
949
01:18:30,979 --> 01:18:32,963
පරීක්ෂා කිරීමට අවසර
මූලික ආරක්ෂක මත, සර්.
950
01:18:34,083 --> 01:18:35,619
ඔබට අවශ්ය නම්, කර්නල්.
951
01:18:37,188 --> 01:18:39,458
පුද්ගලික, ඔබ මා සමඟයි.
952
01:18:42,755 --> 01:18:44,162
මට 3-9 ඇල්ෆා ලබා දෙන්න.
953
01:18:44,290 --> 01:18:46,209
3-9 ඇල්ෆා,
මේ Zero 1 Sunray.
954
01:18:46,338 --> 01:18:49,154
පාදම වෙත ආපසු ගොස් ගන්න
කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ්. ඉවරයි.
955
01:18:49,282 --> 01:18:51,555
සෘණ, Zero 1 Sunray.
ඩෙල්ටාවට සහනයක් ලබාදිය යුතුයි.
956
01:18:51,681 --> 01:18:54,561
කාලය තීරණාත්මකයි.
957
01:18:54,688 --> 01:18:55,969
ලුතිනන්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
හැරෙනවා.
958
01:18:56,098 --> 01:18:58,592
තවද ඔබ පැමිණෙනු ඇත
සහ දැන් මාව ගන්න. පිටතට.
959
01:19:00,130 --> 01:19:03,552
Roger that, Zero 1 Sunray.
එක් ප්‍රවාහනයක් ආපසු යැවීම.
960
01:19:03,681 --> 01:19:06,272
ගැරී, පදනමට ආපසු යන්න.
කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ් ගන්න.
961
01:19:06,401 --> 01:19:08,736
එය පිටපත් කරන්න.
රබර්වලින් හමුවෙමු.
962
01:19:16,927 --> 01:19:18,847
මෙන්න මෙයාලා එනවා කොල්ලෝ.
963
01:19:24,289 --> 01:19:26,815
400 එකතු කරන්න, හරි 200. ඉවරයි.
964
01:19:26,943 --> 01:19:28,928
ආර්ටි එනකම් ඉන්න. ඉන්න.
965
01:19:35,551 --> 01:19:37,022
ඉන්න.
966
01:19:41,182 --> 01:19:42,270
ඉන්න.
967
01:19:44,541 --> 01:19:45,885
ගිනි!
968
01:20:03,803 --> 01:20:05,373
ගිනි!
969
01:20:27,387 --> 01:20:29,274
මාව වහන්න, කොල්ලෝ.
970
01:20:29,404 --> 01:20:31,034
මට වෙඩි තියන්න එපා.
971
01:20:51,096 --> 01:20:53,369
සියලු ඇමතුම්
සංඥා, ඔබේ පරතරය බලන්න.
972
01:20:53,498 --> 01:20:55,129
මෙය තද වනු ඇත!
973
01:21:01,880 --> 01:21:04,888
නිවැරදි කිරීම. 100 පහත දමන්න.
හරි 200. ඉවරයි.
974
01:21:05,017 --> 01:21:06,841
පැයකට වැඩියි.
975
01:21:06,968 --> 01:21:08,599
APCs කොහෙද තියෙන්නේ?
976
01:21:08,728 --> 01:21:10,231
මම දන්නේ නැහැ.
977
01:21:16,504 --> 01:21:19,702
3-9 ඇල්ෆා, මේ
Zero 1 Sunray. Sitrep. ඉවරයි.
978
01:21:19,830 --> 01:21:23,255
ඊසාන දෙසට ළඟා වූවා පමණි
ගොන් කරත්ත ධාවන පථය. ඉවරයි.
979
01:21:23,381 --> 01:21:25,144
එයාලට කියන්න මම එනකම් ඉන්න කියලා
ධාවන පථයේ.
980
01:21:25,269 --> 01:21:26,582
අනික මම නැතුව යන්න එපා.
981
01:21:26,710 --> 01:21:28,790
3-9 ඇල්ෆා, ඔබට ඇණවුම් කර ඇත
ධාවන පථයේ පැවැත්වීමට
982
01:21:28,919 --> 01:21:29,879
සහ කර්නල් බලා සිටින්න.
983
01:21:30,007 --> 01:21:33,750
- තහවුරු කරන්න. ඉවරයි.
- රියදුරු, නවත්වන්න.
984
01:21:33,879 --> 01:21:35,221
අපොයි!
985
01:21:37,526 --> 01:21:39,639
ජෝයි, මෙතන ඉන්න
සහ කර්නල් බලා සිටින්න.
986
01:21:39,764 --> 01:21:41,588
පසුව අප හා සම්බන්ධ වන්න.
987
01:21:43,189 --> 01:21:44,916
රියදුරු, අත්තිකාරම්.
988
01:22:05,010 --> 01:22:07,634
ලේ වැකි සිතියම අමතක කරන්න!
අපි දන්නවා මුන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා!
989
01:22:07,762 --> 01:22:09,490
ඉක්මනට ගේන්න.
990
01:22:13,140 --> 01:22:14,482
එය මීටර් 100 ක් දුරින් පමණි.
991
01:22:14,610 --> 01:22:16,819
අනික උන් අවජාතකයෝ
ඊට වඩා සමීපයි.
992
01:22:19,731 --> 01:22:21,682
3-4. 50 අඩු කරන්න.
993
01:22:21,811 --> 01:22:23,313
අනතුර ආසන්නයි! ඉවරයි.
994
01:22:25,105 --> 01:22:26,929
සෘණාත්මකයි. අනාරක්ෂිතයි. ඉවරයි.
995
01:22:27,057 --> 01:22:28,849
අපිට මගුල් තුවක්කු දෙන්න
අපට ඒවා අවශ්ය තැන
996
01:22:28,977 --> 01:22:30,736
නැත්නම් ඔබට අපෙන් බොහෝ දේ අහිමි වනු ඇත!
997
01:22:36,785 --> 01:22:39,793
පහළ 50.
අනතුර ආසන්නයි. අවදානම සමීපයි.
998
01:22:39,921 --> 01:22:41,135
බලපෑම සඳහා ගිනි!
999
01:22:41,264 --> 01:22:43,633
මගුලක්! හැමෝම පටවන්න!
1000
01:22:43,761 --> 01:22:45,935
- මේ දේ අතහරින්න!
- පැටවීම!
1001
01:22:46,895 --> 01:22:48,560
ඉදිරියට එන්න! ගිනි!
1002
01:22:54,703 --> 01:22:56,337
නැහැ! ඉන්න! නවත්වන්න!
1003
01:22:56,462 --> 01:22:58,032
ඉතා සමීපයි! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
1004
01:22:58,160 --> 01:22:59,120
නැති කරන්න!
1005
01:22:59,248 --> 01:23:01,039
මගුලක්.
1006
01:23:01,168 --> 01:23:02,992
ගින්න නවත්වන්න. ගින්න නවත්වන්න.
1007
01:23:03,120 --> 01:23:04,879
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
1008
01:23:05,008 --> 01:23:06,703
- වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
- වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
1009
01:23:12,909 --> 01:23:15,757
ක්රිස්තුස්.
වෙන්නේ කුමක් ද?
1010
01:23:17,773 --> 01:23:20,175
- කාට හරි රිදුනද?
- හොඳයි, ලොක්කා.
1011
01:23:20,302 --> 01:23:23,436
අපි හොඳින්, මේජර්.
දුඹුරු කලිසම් කිහිපයක්, නමුත් අපි හොඳයි!
1012
01:23:23,565 --> 01:23:25,966
- පරිමිතිය හැකිලීම!
- පරිමිතිය හැකිලීම!
1013
01:23:26,094 --> 01:23:27,436
පරිමිතිය හැකිලීම!
1014
01:23:27,564 --> 01:23:29,837
- පරිමිතිය හැකිලීම!
- මෙම රේඛාව.
1015
01:23:53,068 --> 01:23:55,596
ඉදිරිපස අමතන්න!
1016
01:24:12,171 --> 01:24:13,962
අපොයි!
1017
01:24:28,393 --> 01:24:30,057
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?
1018
01:24:32,519 --> 01:24:34,857
මගුල, එය නිහඬව සිටින විට මම එයට වෛර කරමි.
1019
01:24:34,985 --> 01:24:38,215
- ඔයාට කොහොමද, ෂීලස්?
- එහි එල්ලී ඇත.
1020
01:24:39,463 --> 01:24:41,537
ඔබ තුළ ඇති තරම් ඇති බව සලකන්න
තව එක රැල්ලකින් බේරෙන්නද?
1021
01:24:41,576 --> 01:24:44,135
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
ඔවුන් අප හරහා යන්නේ නැත.
1022
01:24:48,648 --> 01:24:50,408
ඉතින් කවදද වෙඩින් එක?
1023
01:24:53,063 --> 01:24:54,598
ආරාධනයක් සඳහා මසුන් ඇල්ලීම,
මේජර් ස්මිත්?
1024
01:24:54,725 --> 01:24:55,943
සමහර විට මම.
1025
01:24:56,071 --> 01:24:59,239
ඒයි, ඔයාට... ඔයාට තියෙනවා
කෙනෙකු ගෙන ඒමට.
1026
01:24:59,365 --> 01:25:02,309
ඔබ මිනිසෙකු බව ඔප්පු කිරීමට පමණි.
1027
01:25:09,382 --> 01:25:10,727
ඒ තමයි කැත්.
1028
01:25:10,852 --> 01:25:12,804
සහ කුඩා මීයන්.
1029
01:25:15,652 --> 01:25:17,956
Ratcatcher හට හදවතක් ඇත.
1030
01:25:27,045 --> 01:25:29,155
මම ඔබේ ආරාධනය පිළිගන්නවා.
1031
01:25:38,500 --> 01:25:39,810
කථන කාලය.
1032
01:25:44,577 --> 01:25:46,147
අහල බලන්න යාලුවනේ.
1033
01:25:46,276 --> 01:25:48,164
ඔබ මේ සඳහා පුහුණු වී ඇත.
1034
01:25:48,289 --> 01:25:50,434
ඔයා මේකට දාඩිය දැම්මා.
1035
01:25:50,562 --> 01:25:52,674
ඔබ ඒ සඳහා ලේ වැගිරෙව්වා.
1036
01:25:52,803 --> 01:25:54,690
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න.
1037
01:25:55,810 --> 01:25:57,603
ඔබ ඩෙල්ටා සමාගමයි.
1038
01:25:57,730 --> 01:26:00,354
දැන් ශක්තිමත්ව ඉන්න.
1039
01:26:00,482 --> 01:26:02,402
ඔබේ සහකරුවන් ආරක්ෂා කරන්න.
1040
01:26:03,713 --> 01:26:05,378
සෑම පහරක්ම ගණන් කරන්න.
1041
01:26:05,506 --> 01:26:07,169
ඔව්, ලොක්කා!
1042
01:26:07,298 --> 01:26:09,185
අපි ඒක හදාගන්නේ නැහැ නේද?
1043
01:26:23,903 --> 01:26:25,537
3, මෙය 3-4.
1044
01:26:25,664 --> 01:26:27,328
ගිනි මෙහෙයුම් රෙජිමේන්තුව. ඉවරයි.
1045
01:26:29,152 --> 01:26:30,112
3...
1046
01:26:30,240 --> 01:26:32,352
මම ඩෙල්ටාව නැවත අන්තර්ජාලයට ගෙනාවා සර්.
1047
01:26:32,478 --> 01:26:34,016
මෙය 3-4.
1048
01:26:36,317 --> 01:26:39,166
3! මෙය 3-4! ඉවරයි!
1049
01:26:39,293 --> 01:26:41,117
ඛණ්ඩාංක යවන්න. ඉවරයි.
1050
01:26:42,333 --> 01:26:45,885
ජාල යොමුව: 4-8-4-6-7-5.
ඉවරයි.
1051
01:27:00,540 --> 01:27:02,141
අංක 1, පැටවීම!
1052
01:27:02,268 --> 01:27:06,909
දරණ: 1-8-5-0-8-5-5-0-0.
1053
01:27:07,035 --> 01:27:09,019
1-8-5-0. සකසන්න!
1054
01:27:09,148 --> 01:27:11,261
8-5-5-0-0. සකසන්න! ඉලක්කය!
1055
01:27:11,388 --> 01:27:12,955
ගිනි!
1056
01:27:51,320 --> 01:27:53,465
ප්‍රදානය කරන්න, මැග්නුසන්ට උදව් කරන්න!
1057
01:28:00,824 --> 01:28:03,161
ඉලක්කය, හුස්ම ගන්න.
1058
01:28:05,529 --> 01:28:07,896
ඉලක්කය, හුස්ම ගන්න.
1059
01:29:23,954 --> 01:29:26,706
විශාලයි!
1060
01:33:14,497 --> 01:33:16,737
සියලුම ඇමතුම් සංඥා, සටන් විරාමය!
1061
01:33:16,864 --> 01:33:19,073
සියලුම ඇමතුම් සංඥා, සටන් විරාමය!
1062
01:33:19,201 --> 01:33:21,089
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
1063
01:34:27,803 --> 01:34:30,012
Zero 1, මේක Delta 1.
1064
01:34:31,611 --> 01:34:33,402
යුධ බිම සුරක්ෂිතයි.
1065
01:35:40,886 --> 01:35:43,926
මම හිතන්නේ දෙවියන් බැබළුණා
මෙහි දීප්තිමත්ව, හැරී.
1066
01:35:44,054 --> 01:35:46,038
මම ඇත්තටම කරනවා.
1067
01:35:46,167 --> 01:35:48,470
ඉතිහාස පොත් ද එසේම වනු ඇත.
1068
01:35:54,549 --> 01:35:56,245
අපි හොඳින් කළාද?
1069
01:36:12,883 --> 01:36:14,259
පුද්ගලික අයින්ස්ලි.
1070
01:36:14,388 --> 01:36:15,604
සර්ජ්.
1071
01:36:15,732 --> 01:36:18,323
- පුද්ගලික ශාඛාව.
- සර්ජ්.
1072
01:36:18,451 --> 01:36:21,170
- පුද්ගලික කාර්න්.
- සර්ජ්.
1073
01:36:21,842 --> 01:36:23,475
පුද්ගලික ඩ්රැබල්.
1074
01:36:24,307 --> 01:36:25,970
Drabble?
1075
01:36:27,155 --> 01:36:29,746
- පුද්ගලික පානීය ජලය.
- සැරයන්.
1076
01:36:31,283 --> 01:36:33,042
පුද්ගලික K. Gant.
1077
01:36:35,826 --> 01:36:37,522
K. Gant
1078
01:36:41,169 --> 01:36:43,217
පුද්ගලික E. ප්‍රදාන.
1079
01:36:44,595 --> 01:36:46,097
E. Grant.
1080
01:36:48,848 --> 01:36:50,386
පුද්ගලික ග්රයිස්.
1081
01:36:52,688 --> 01:36:54,097
ග්රයිස්.
1082
01:36:57,008 --> 01:36:58,672
පෞද්ගලික ශාලා.
1083
01:37:00,880 --> 01:37:02,512
පුද්ගලික හෙස්ල්වුඩ්.
1084
01:37:06,287 --> 01:37:08,207
පුද්ගලික හූස්ටන්.
1085
01:37:10,480 --> 01:37:12,240
පෞද්ගලික ජේම්සන්.
1086
01:37:13,999 --> 01:37:16,654
පුද්ගලික A. McCormack.
1087
01:37:18,703 --> 01:37:20,782
පුද්ගලික D. McCormack.
1088
01:37:23,248 --> 01:37:25,104
පුද්ගලික මෙලර්.
1089
01:37:25,229 --> 01:37:27,759
මෙලර්! මෙලර්!
1090
01:37:30,895 --> 01:37:32,623
පුද්ගලික මිචෙල්.
1091
01:37:34,829 --> 01:37:36,781
පුද්ගලික රිච්මන්ඩ්.
1092
01:37:36,909 --> 01:37:38,607
ඩොක්ටර්! ඩොක්ටර්!
1093
01:37:38,733 --> 01:37:40,494
හේයි, මිත්‍රයා. ඉදිරියට එන්න.
1094
01:37:40,621 --> 01:37:42,286
ඩොක්ටර්!
1095
01:37:42,414 --> 01:37:43,885
- ඔහුගේ පැත්තේ!
- ඇතුල් වීමේ තුවාලයක් තියෙනවා.
1096
01:37:44,013 --> 01:37:46,797
ආපහු අවුල්.
හේයි, මිත්‍රයා. ඔයාට කොහොම ද?
1097
01:37:46,926 --> 01:37:48,684
පුද්ගලික සැල්වෙරෝන්.
1098
01:37:50,412 --> 01:37:51,853
පුද්ගලික තෝමස්.
1099
01:37:54,123 --> 01:37:56,011
පුද්ගලික Topp.
1100
01:37:58,765 --> 01:38:00,461
පුද්ගලික විස්ටන්.
1101
01:38:04,555 --> 01:38:06,858
දෙවන ලුතිනන් ගෝර්ඩන් ෂාප්.
1102
01:39:32,100 --> 01:39:34,788
පිත්තල කරන බව මට විශ්වාසයි
විස්තරයක් ඕන සර්.
1103
01:39:34,915 --> 01:39:37,189
ඇයි ඔබ ආපසු හැරී නොයන්නේ?
අපි මෙය හසුරුවන්නෙමු.
1104
01:39:39,011 --> 01:39:40,996
මම මෙතනම නවතිනවා.